“野思不可收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游清涼寺》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野思不可收，瞥若孤云生。
船頭插芳草，閒踏飛花行。
春江搖夕陽，綠波鱗鱗明。
更欲待潮歸，高城聞鼓聲。

詩意：
在游覽清涼寺的過程中，心中的思緒如同野草般無法收拾，突然間像孤獨的云朵一樣涌現。船頭插滿了芳草，閑步踏著飄落的花瓣前行。春江搖曳著夕陽，綠波蕩漾閃爍著明亮的色彩。更期待潮水歸來，高城上回蕩著鼓聲。

賞析：
《游清涼寺》以清新的意境描繪了作者游覽清涼寺時的景象和內心感受。詩中運用了豐富的自然景物描寫，通過描繪船頭插滿芳草、踏著飛舞的花瓣，展現了春季的生機和活力。詩人以春江搖曳夕陽、綠波閃爍的場景，表達了自然界的美麗和變幻之美。而更期待潮水歸來、高城上回蕩的描寫，則顯露出一種等待和期盼的心情。

整首詩以描寫自然景物為主線，通過自然景物的變化和細節的描繪，抒發了詩人內心的感受和情緒。詩詞的語言簡練，形象生動，給人以清新、舒適的感覺。通過賞析這首詩詞，讀者可以感受到作者在自然中游玩時的寧靜與快樂，同時也能引發讀者對自然美的思考和對生活的熱愛。

yóu qīng liáng sì
游清涼寺

yě sī bù kě shōu, piē ruò gū yún shēng.
野思不可收，瞥若孤云生。
chuán tóu chā fāng cǎo, xián tà fēi huā xíng.
船頭插芳草，閒踏飛花行。
chūn jiāng yáo xī yáng, lǜ bō lín lín míng.
春江搖夕陽，綠波鱗鱗明。
gèng yù dài cháo guī, gāo chéng wén gǔ shēng.
更欲待潮歸，高城聞鼓聲。