“短褐盡平生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭王仲密四首》是宋代詩人強至創作的一組詩篇。這組詩詞描繪了主人公王仲密在世俗中失去財富和名位后的悲憤和哀嘆之情。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
多金空舊產，
短褐盡平生。
蒿里閟春色，
桐江流哭聲。

這首詩描繪了主人公曾經擁有豐富財富，但現在財產已經蕩然無存的景象。他原本的富有和榮耀已經消逝殆盡，只剩下短褐衣衫來表達他平凡的一生。蒿里的春景和桐江的流水都成了他悲傷哭泣的背景。

第二首：
人憐天不與，
婦少子猶嬰。
如有山濤在，
應忘顧后情。

這首詩表達了主人公的無奈和心情的沉重。他感嘆人們對他的遭遇沒有憐憫之心，他的妻子和孩子也只能無助地依附在他身邊。詩中提到"山濤"，暗示了主人公曾經的雄心壯志和高亢的情感，現在雖然遭遇了失敗和挫折，但他應該忘記過去的情感，繼續前行。

整首詩詞以哭泣和悲傷為主題，通過描繪主人公的貧困和孤獨，表達了作者對世俗的失望和對命運的不滿。詩中運用了自然景物的描寫，如蒿里的春色和桐江的流水，與主人公的哭聲形成了鮮明的對比，增強了詩詞的悲涼氛圍。

這組詩詞通過樸實的語言和細膩的描寫，直接表達了作者對人生起伏和命運無常的思考。雖然主題悲傷，但也蘊含了對堅韌和繼續前行的呼喚。

kū wáng zhòng mì sì shǒu
哭王仲密四首

duō jīn kōng jiù chǎn, duǎn hè jǐn píng shēng.
多金空舊產，短褐盡平生。
hāo lǐ bì chūn sè, tóng jiāng liú kū shēng.
蒿里閟春色，桐江流哭聲。
rén lián tiān bù yǔ, fù shǎo zǐ yóu yīng.
人憐天不與，婦少子猶嬰。
rú yǒu shān tāo zài, yīng wàng gù hòu qíng.
如有山濤在，應忘顧后情。