“登高極古臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋日的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
霜凈乾坤闊，登高極古臺。
秋聲楓幾落，客眼菊三開。
短發頻看帽，寒吟間引杯。
籬邊空意緒，難得白衣來。

詩意和賞析：
這首詩詞以秋日的景色為背景，展現了大自然的壯美和人的情感。詩的開頭寫道“霜凈乾坤闊”，描繪了秋天的霜降之后，大地上一片清澈潔凈的景象。接著，詩人描述了自己登上古老高臺的場景，體驗到登高的極致感受。

接下來的幾句，詩人通過秋聲和落葉的描繪，表達了秋天的深沉和變幻。楓葉的凋零聲和菊花的盛開交相呼應，形成了對季節的轉折和變化的意象。這種景象引發了詩人內心的思考和感慨。

第三聯描述了詩人自己的形象，他短發頻頻看帽，可能是為了保暖，同時也有一種尋找自我的動作。他在寒吟之間舉起酒杯，寄托了自己的情感和抒發心境的方式。

最后兩句寫到籬邊空意緒，意味著詩人的心境此時空靈而雜亂，難以捉摸。然而，這樣的心境很難得地迎來了一位穿著白衣的人，這位白衣人的到來給詩人帶來了某種特殊的意義。這里可能有一種對于寧靜和純潔的渴望，白衣人的出現給詩人的內心帶來了一種寧靜和平和的感覺。

綜上所述，《九日》這首詩詞通過描繪秋天的景色，抒發了詩人內心的情感和思考。通過對自然景物的觀察，詩人表達了對季節變遷的感嘆和對內心世界的探索。整首詩以細膩的筆觸描繪了大自然的美麗和人的情感，給讀者帶來了深刻的思考和賞析的樂趣。

jiǔ rì
九日

shuāng jìng qián kūn kuò, dēng gāo jí gǔ tái.
霜凈乾坤闊，登高極古臺。
qiū shēng fēng jǐ luò, kè yǎn jú sān kāi.
秋聲楓幾落，客眼菊三開。
duǎn fā pín kàn mào, hán yín jiān yǐn bēi.
短發頻看帽，寒吟間引杯。
lí biān kōng yì xù, nán de bái yī lái.
籬邊空意緒，難得白衣來。