“歌歡三合燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仁宗皇帝挽歌辭四首》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛帚飄宸翰，賡歌縱睿才。
中文譯文：飛揚的掃帚懸掛著皇帝的詔書，歌詠表達著智慧才華。

詩意：這首詩詞表達了對仁宗皇帝的哀悼之情。詩人以飛揚的掃帚象征著皇帝的詔書，在空中飄揚，寓意著皇帝的才華和智慧超越了塵世的限制。賡歌則是對皇帝的頌揚，表達了對其睿智才能的贊美。

賞析：詩人運用了富有想象力的意象，將掃帚和賡歌作為表達仁宗皇帝智慧才華的象征。掃帚飄揚于宇宙之間，不受凡俗所限，象征著仁宗皇帝的才能和智慧超越了常人的境界。賡歌則表達了對皇帝的頌揚和悼念之情。整首詩詞通過對宏大的意象的運用，展現了對仁宗皇帝的景仰和欽慕之情。

人世金縢秘，天門玉鎖開。
中文譯文：人間的金鞭秘密，天門的玉鎖敞開。

詩意：這兩句描述了皇帝在世界中的地位和權力。金鞭和玉鎖都是象征皇權的意象，金鞭暗示著皇帝的威嚴和統治力，而玉鎖則代表著皇帝的尊貴和權力。

賞析：詩人使用了金鞭和玉鎖這兩個富有象征意義的形象來描繪仁宗皇帝的地位和權力。金鞭代表著皇帝的統治力和威嚴，而玉鎖則象征著皇帝的尊貴和權力。通過這兩個形象的對比，詩人展現了皇帝在人世間的威望和高貴。

年年初夏月，寂寞壽山杯。
中文譯文：每年初夏時節，孤寂的丘山斗酒杯。

詩意：這兩句表達了仁宗皇帝在世時的孤獨和寂寞。初夏時節，丘山寂靜無人，象征著皇帝孤獨的統治之情。壽山杯則是對皇帝的致敬，寓意著對皇帝的敬重和緬懷之情。

賞析：詩人運用初夏和丘山的意象，表達了仁宗皇帝在世時的孤寂和寂寞。初夏時節，寂靜的山丘上空無一人，象征著皇帝孤獨的統治之情。壽山杯則是對皇帝的致敬，寓意著對皇帝的敬重和思念之情。整首詩以凄涼之感表達了對仁宗皇帝《仁宗皇帝挽歌辭四首》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛帚飄宸翰，賡歌縱睿才。
中文譯文：掃帚飄蕩皇帝的文書，歌頌展示睿智的才能。

詩意：這首詩詞表達了對仁宗皇帝的挽歌之情。掃帚飄蕩皇帝的文書，象征著皇帝的才智超凡。賡歌表達了對皇帝的歡快歌頌，同時又透露出哀傷之情。掃帚和賡歌共同展示了皇帝的非凡才能和智慧。

賞析：詩人運用了充滿想象力的意象，將掃帚和賡歌作為表達仁宗皇帝智慧才能的象征。掃帚飄蕩于宇宙中，超越塵世的束縛，象征著皇帝的才能和智慧超凡。賡歌則表達了對皇帝的歡快歌頌和悼念之情。整首詩詞通過運用宏大的意象，展現了對仁宗皇帝的敬仰和羨慕之情。

人世金縢秘，天門玉鎖開。
中文譯文：世間的金鞭隱藏在秘密中，天門的玉鎖解開。

詩意：這兩句描述了皇帝在世界中的地位和權力。金鞭和玉鎖都是象征皇權的意象，金鞭暗示著皇帝的威嚴和統治力，而玉鎖則代表著皇帝的尊貴和權力。

賞析：詩人使用了金鞭和玉鎖這兩個富有象征意義的形象來描繪仁宗皇帝的地位和權力。金鞭代表皇帝的統治力和威嚴，而玉鎖則象征著皇帝的尊貴和權力。通過這兩個形象的對比，詩人展示了皇帝在世間的威望和高貴。

年年初夏月，寂寞壽山杯。
中文譯文：每年初夏時，孤寂的壽山斟滿酒杯。

詩意：這兩句表達了仁宗皇帝在世時的孤獨和寂寞。初夏時節，壽山孤寂無人，象征著皇帝孤獨的統治之情。壽山杯則是對皇帝的致敬，寓意著對皇帝的敬重和懷念之情。

賞析：詩人運用初夏和壽山的意象，表達了仁宗皇帝在世時的孤獨和寂寞。初夏時節，寂靜的山丘上空無一人，象征著皇帝孤獨的統治之情。壽山杯則是對皇帝的致敬，寓意著對皇帝的敬重和思念之情。整首詩以凄涼之感表達了對仁宗皇帝的哀思和緬懷之情

rén zōng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu
仁宗皇帝挽歌辭四首

fēi zhǒu piāo chén hàn, gēng gē zòng ruì cái.
飛帚飄宸翰，賡歌縱睿才。
gē huān sān hé yàn, shēng zhuǎn liǎng gōng āi.
歌歡三合燕，聲轉兩宮哀。
rén shì jīn téng mì, tiān mén yù suǒ kāi.
人世金縢秘，天門玉鎖開。
nián nián chū xià yuè, jì mò shòu shān bēi.
年年初夏月，寂寞壽山杯。