“入縣門中最近鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書贈舊渾二曹長》是唐代王建創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
二年同在華清下，
入縣門中最近鄰。
替飲觥籌知戶小，
助成書屋見家貧。
夜棋臨散停分客，
朝浴先回各送人。
僮仆使來傳語熟，
至今行酒校殷勤。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人王建與舊友渾二曹長相聚的情景。詩人與曹長在華清下住了兩年，住在縣城門附近，是最親近的鄰居。詩人經常替曹長端酒和籌碼，意味著他們的交情深厚。曹長家境貧寒，詩人還幫助他修建了書屋，這是為了幫助他克服貧困。夜晚他們一起下棋，直到客人離去才停下。早晨詩人先去洗浴，然后各自送客人離開。詩人的仆人經常來傳達消息，并且一直延續至今，把酒送來表示熱情殷勤。

這首詩詞展現了詩人與曹長之間深厚的友誼和互助精神。詩人不僅與曹長共度時光，還在他貧窮的情況下給予幫助和支持。詩中的描寫細膩而真實，通過日常瑣事和細節，表達了深情厚誼和人情味道。詩人的仆人傳達消息的情節，突出了友誼的延續和深化，顯示出詩人對曹長的關心和牢固的友誼紐帶。

總的來說，這首詩詞表達了詩人對友情的珍視和互助精神的推崇，同時也揭示了唐代社會中人與人之間的溫情和情感紐帶。

shū zèng jiù hún èr cáo cháng
書贈舊渾二曹長

èr nián tóng zài huá qīng xià, rù xiàn mén zhōng zuì jìn lín.
二年同在華清下，入縣門中最近鄰。
tì yǐn gōng chóu zhī hù xiǎo,
替飲觥籌知戶小，
zhù chéng shū wū jiàn jiā pín.
助成書屋見家貧。
yè qí lín sàn tíng fēn kè, cháo yù xiān huí gè sòng rén.
夜棋臨散停分客，朝浴先回各送人。
tóng pú shǐ lái chuán yǔ shú, zhì jīn xíng jiǔ xiào yīn qín.
僮仆使來傳語熟，至今行酒校殷勤。