“一朝意緒屬青冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉嗣復都官赴辟秦州幕府四首》是宋代詩人強至所作，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

幾載關西任醉醒，一朝意緒屬青冥。
數年來在關西任職，如今突然離去，心情猶如置身于青天白日之下，心境高遠。

舌端江海傾談韻，掌內風云指陣形。
口舌之間能夠流暢地談論江海之事，手中掌握著風云之勢，指引軍陣的形勢。

烏府中丞知國器，鴻樞學士納邊庭。
身為烏府中丞，明察國家的器量，鴻樞學士負責處理邊境重要事務，收納邊疆的風物。

二公遠近觀成效，莫使旄頭尚有星。
兩位賢公遠近皆有所聞，希望不要讓旗幟上的星星閃爍消失，期待他們在新的任職地上能有更好的成效。

這首詩詞通過描繪作者送別劉嗣復都官赴辟秦州幕府，展現了作者對劉嗣復的贊賞和期望。作者首先回顧了劉嗣復在關西的任職時的才干和成就，同時表達了對他在新的崗位上能有更大作為的期望。詩中運用了豐富的修辭手法，如借用江海、風云等意象，形容劉嗣復的能力和地位。整首詩以簡練的語言展現了送別之情和對劉嗣復的美好祝愿，同時也抒發了對國家和邊疆的關切。通過這首詩詞，作者表達了對劉嗣復的贊美和期望，同時也表達了自己對國家和邊疆事務的關注，展現了作者的忠誠和愛國情懷。

sòng liú sì fù dōu guān fù pì qín zhōu mù fǔ sì shǒu
送劉嗣復都官赴辟秦州幕府四首

jǐ zài guān xī rèn zuì xǐng, yī zhāo yì xù shǔ qīng míng.
幾載關西任醉醒，一朝意緒屬青冥。
shé duān jiāng hǎi qīng tán yùn, zhǎng nèi fēng yún zhǐ zhèn xíng.
舌端江海傾談韻，掌內風云指陣形。
wū fǔ zhōng chéng zhī guó qì, hóng shū xué shì nà biān tíng.
烏府中丞知國器，鴻樞學士納邊庭。
èr gōng yuǎn jìn guān chéng xiào, mò shǐ máo tóu shàng yǒu xīng.
二公遠近觀成效，莫使旄頭尚有星。