“秋光共幾分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋京師對月》是宋代詩人強至的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中秋之夜，皇州的月亮，秋光散發幾分光輝。雖然月亮尚未完全圓滿如明亮的明月，但它仍然勝過被浮云遮擋的月光。明亮的月光傾瀉在白發上，使人感到憂愁，而清澈的酒杯中的酒卻讓人喜悅醉心。遠離家鄉的江國弟弟，我遙望北方，心懷思念，期盼他的歸來。

這首詩以中秋之夜的京師為背景，描繪了明亮的月光和詩人的情感。詩人通過對月亮的描繪，表達了自己對親人的思念之情。月亮是詩人情感的象征，它未能完全成圓，但依然散發出光芒，與被浮云遮擋的月亮相比，更加耀眼。在詩人的眼中，月亮的明亮月光照在他的白發上，喚起了他的憂愁。然而，他卻在清澈的酒杯中找到了一絲喜悅，使他陶醉其中。詩中還透露出詩人對遠離家鄉的弟弟的思念之情，他遙望北方，期盼著弟弟的歸來。

這首詩以簡潔而優美的語言表達了詩人內心的情感。通過描繪中秋之夜的月亮和表達對親人的思念，詩人將自己的情感與自然景物相結合，表達了對家鄉和親人的深深眷戀之情。詩中的對比手法和意象的運用，使詩歌的意境更加豐富，給人以深深的思考和共鳴。

zhōng qiū jīng shī duì yuè
中秋京師對月

jīn yè huáng zhōu yuè, qiū guāng gòng jǐ fēn.
今夜皇州月，秋光共幾分。
wèi quán chéng hào pò, yóu shèng gé fú yún.
未全成皓魄，猶勝隔浮云。
bái fà chóu piān zhào, qīng zūn xǐ dú xūn.
白發愁偏照，清樽喜獨醺。
yáo lián jiāng guó dì, běi wàng shǒu yīn qín.
遙憐江國弟，北望首殷勤。