“自憐司馬方消渴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中雪夜聞韓六秘校會諸君二首》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病中雪夜聞韓六秘校會諸君二首

玉色乾坤無一痕，暮寒慘慘入千門。
自憐司馬方消渴，不得摛詞醉兔園。

詩詞中的"玉色乾坤無一痕"，形象地描述了大地被潔白的雪所覆蓋，沒有任何痕跡。"暮寒慘慘入千門"表達了夜晚的嚴寒寒冷，寒氣透入千家萬戶。詩人自憐地說："司馬方消渴，不得摛詞醉兔園"。這里的"司馬"指司馬光，他是宋代著名的政治家、文學家，也是強至的朋友。"消渴"指的是渴望交流的心情，詩人因病無法參與韓六秘校的聚會，無法與好友們共同暢談詩詞，感到十分遺憾。

這首詩詞通過描繪雪夜的景象和詩人自身的境遇，表達了作者對友情、詩詞和社交的渴望。雪夜的寒冷和孤獨使得詩人更加珍惜與友人的交流與相聚，同時也表達了對自身身體不佳的無奈和遺憾之情。整首詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者內心的情感，給人以深思和共鳴。

這首詩詞也反映了宋代文人的社交文化和交流活動的重要性。韓六秘校是一個文學團體，由韓維和司馬光等人組成，他們經常在一起交流詩文、飲酒作樂。而作者強至因病無法參與其中，體現了他對文人社交的渴望和對友情的珍視。

總的來說，這首詩詞通過描繪雪夜的冷寂和詩人病中不能參與友人聚會的遺憾之情，表達了作者對友情、詩詞和社交的渴望，展現了他內心深處的情感和對人際關系的思考。同時，這首詩詞也反映了宋代文人的社交文化和交流活動的重要性。

bìng zhōng xuě yè wén hán liù mì xiào huì zhū jūn èr shǒu
病中雪夜聞韓六秘校會諸君二首

yù sè qián kūn wú yī hén, mù hán cǎn cǎn rù qiān mén.
玉色乾坤無一痕，暮寒慘慘入千門。
zì lián sī mǎ fāng xiāo kě, bù dé chī cí zuì tù yuán.
自憐司馬方消渴，不得摛詞醉兔園。