“行香天使長相續”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題柱國寺

皇帝施錢修此院，
半居天上半人間。
丹梯暗出三重閣，
古像斜開一面山。
松柏自穿空地少，
川原不稅小僧閑。
行香天使長相續，
早起離城日午還。

詩意和賞析：

這首詩題寫了一座名為柱國寺的寺廟。寺廟是由皇帝慷慨施舍修建的，寺廟貌似是半在天上、半在人間，顯露出一種神秘的氛圍。

詩中提到了丹梯，這是一種紅色的梯子，暗暗從寺廟的三重閣中伸出來，使人想象這座寺廟的高大和壯麗。古像斜開，說明寺廟中的佛像被安放在一面山上，傾斜的角度給人一種獨特的視覺效果。

寺廟周圍有一片稀疏的松柏樹，這說明山上的土壤不是很肥沃，寺廟下面的川原也沒有人來耕種，給小僧們留下了愜意的閑暇時光。

詩的最后兩句寫到，天使們每天早上都會來這座寺廟進香，然后在中午之前離開。這給人一種寧靜和神圣的感覺。

這首詩通過具象、意象的描寫，展現了寺廟的宏偉和神圣，同時也表達了詩人對寺廟的敬畏和贊美之情。

tí zhù guó sì
題柱國寺

huáng dì shī qián xiū cǐ yuàn, bàn jū tiān shàng bàn rén jiān.
皇帝施錢修此院，半居天上半人間。
dān tī àn chū sān chóng gé,
丹梯暗出三重閣，
gǔ xiàng xié kāi yī miàn shān.
古像斜開一面山。
sōng bǎi zì chuān kòng dì shǎo, chuān yuán bù shuì xiǎo sēng xián.
松柏自穿空地少，川原不稅小僧閑。
xíng xiāng tiān shǐ zhǎng xiàng xù, zǎo qǐ lí chéng rì wǔ hái.
行香天使長相續，早起離城日午還。