“云抱南朝樹色蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題甘露寺文岳上人環翠閣》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個位于鐵甕城邊的古道場，近來人們贊美公房。詩中還描述了江水環繞著北固山，云彩環抱著南朝的蒼翠樹木。詩人思索著世外的青鴛鴦是如何結構的，他坐在其中，紫鴿自由自在地飛翔。十年來，他身處異鄉，空悲寂地吟唱，遠未領悟天上的奧妙。

這首詩詞通過對景物的描寫和詩人內心情感的表達，展示了一種思鄉之情和對詩人歸屬感的思考。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鐵甕城邊古道場，
近來人說贊公房。
江盤北固山形轉，
云抱南朝樹色蒼。
世外青鴛誰結構，
坐間紫鴿自回翔。
十年滯客空吟想，
未識諸天在上方。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪城邊的古道場、江水環繞的北固山和云彩環繞的南朝樹木，表達了詩人對家鄉的思念和對歸屬感的思考。詩人坐在世外之地，思索著青鴛鴦的結構，而紫鴿則在他周圍自由地飛翔。十年來，他身處異鄉，孤獨地吟唱，對天上的奧妙一無所知。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景物，將詩人內心的情感與外在環境相結合，給人一種深遠的感受。詩中的鐵甕城、古道場、北固山和南朝樹木等形象，通過運用自然景物的描寫，營造出一種寧靜、幽雅的意境。詩人對世外青鴛鴦結構的思考，以及坐間自由飛翔的紫鴿，映射了詩人內心對自由和歸屬感的渴望。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫展示了詩人內心的孤寂和思鄉之情。他身處異鄉已有十年，對于世間的奧妙和諸天的存在，他仍然一無所知。這種對未知和遠方的渴望，以及對歸屬感和內心自由的思考，使得這首詩充滿了禪意和哲理。

總之，《寄題甘露寺文岳上人環翠閣》以簡潔的語言展示了詩人對家鄉的思念和對歸屬感的思考，通過自然景物的描寫和詩人內心情感的抒發，創造了一個富有禪意和哲理的意境。這首詩詞在表達情感的同時，也引發人們對自由和遠方的思考，具有一定的思想性和藝術性。

jì tí gān lù sì wén yuè shàng rén huán cuì gé
寄題甘露寺文岳上人環翠閣

tiě wèng chéng biān gǔ dào chǎng, jìn lái rén shuō zàn gōng fáng.
鐵甕城邊古道場，近來人說贊公房。
jiāng pán běi gù shān xíng zhuǎn, yún bào nán cháo shù sè cāng.
江盤北固山形轉，云抱南朝樹色蒼。
shì wài qīng yuān shuí jié gòu, zuò jiān zǐ gē zì huí xiáng.
世外青鴛誰結構，坐間紫鴿自回翔。
shí nián zhì kè kōng yín xiǎng, wèi shí zhū tiān zài shàng fāng.
十年滯客空吟想，未識諸天在上方。