“喜情還逐夕陽來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚晴》是宋代詩人強至所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚上天空陰云密布，雷聲隆隆，仿佛打擊著青天。旱蝗災害突然爆發，迅速蔓延，給人們帶來了巨大的災難。河流泛濫，水勢溢出原本的河道，無法盡收畎澮之間的水域。然而，關河之水漸漸退去，展現出不同的顏色和景象。

這里的晚晴，不僅僅是形容夜晚的天空，也寓意著事物的變化和轉折。詩人通過描繪天氣和自然災害，折射出社會動蕩和政治變遷的現實背景。雷聲和旱蝗象征著動蕩和不穩定，而關河的溢出和河水的變色則意味著局勢的轉變和新的希望的出現。

詩中還描繪了一幅生機勃勃的景象。豐收的征兆已經顯現，人們在夕陽的照耀下感到喜悅。清晨，官員們急忙趕往丞相的府邸，共同慶祝豐收的喜訊。他們歡聚一堂，祝賀和慶祝這個喜事。

整首詩以自然景象為背景，通過對天氣和自然災害的描繪，折射出社會的變遷和人們的喜悅。詩人以簡潔而富有意境的語言，將自然景象與社會現實相結合，展示了生活的多變和人們對美好生活的向往。同時，詩中也傳遞出一種樂觀的情緒，即使面對困難和災難，人們依然能夠迎接新的希望和喜悅。

wǎn qíng
晚晴

yún àn qīng tiān yī gǔ léi, hàn huáng nà de zhé wèi zāi.
云暗青天一鼓雷，旱蝗那得輒為災。
yì yíng quǎn huì liú xiān yì, bù jìn guān hé sè jiàn kāi.
易盈畎澮流先溢，不盡關河色漸開。
fēng zhào yǐ cóng gào zé jiàn, xǐ qíng hái zhú xī yáng lái.
豐兆已從膏澤見，喜情還逐夕陽來。
píng míng guān shǔ qū chéng xiàng, lè hé gōng táng sòng hè bēi.
平明官屬趨丞相，樂合公堂送賀杯。