“可容賈誼在長沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈黃任道》是宋代詩人強至的作品。該詩描繪了作者對黃任道的贊美和期望，同時也表達了對時代文士命運的思考和關懷。

詩詞中文譯文：
贈送給黃任道

辭源浩蕩輸滄海，
筆勢飄飖薄紫霞。
公府薦才猶未試，
士林淪滯不須嗟。

相逢轉更開懷抱，
一跌何嘗掛齒牙。
文帝欲興三代治，
可容賈誼在長沙。

詩意和賞析：
這首詩以贈送給黃任道為題，通過描繪文學創作的境界和文人的處境，表達了作者對黃任道的贊美和期望，同時也表達了對當時文學界境況的關注。

詩的開頭寫道：“辭源浩蕩輸滄海”，這句話意味著作者的詞匯和語言源泉廣博無邊，如同汪洋大海一樣深遠。接著描述了筆勢“飄飖薄紫霞”，用華麗的紫霞色彩來形容詩人的筆墨飄逸而又瑰麗。這里通過形象描繪表達了詩人的才華橫溢和文筆飛揚的特點。

接下來，詩人提到了“公府薦才猶未試”，表示黃任道的才華還未得到充分的認可和試用。同時，“士林淪滯不須嗟”一句則抒發了作者對士人境遇的感慨和擔憂。這里反映了當時文人士林中的競爭激烈和才華被埋沒的現象。

然后，詩人轉而表達了對黃任道的深厚情誼：“相逢轉更開懷抱，一跌何嘗掛齒牙”。這里表明作者對黃任道的不離不棄和堅定支持，即使在遭受挫折和困境時也不會放棄對他的贊賞和賦予的希望。

最后兩句：“文帝欲興三代治，可容賈誼在長沙”，表達了作者對時代變革和文治的期待。文帝意指統治者，希望統治者能夠重視和容納像賈誼這樣有才華的人。通過這兩句話，作者傳遞出對時代進步和社會改革的期望，同時也提醒人們要珍惜和重視才華橫溢的人才。

總的來說，《贈黃任道》是一首表達對黃任道才華的贊美和期望，同時也關注了當時文人的命運和社會的發展。通過鮮明的描寫和對比，詩人展現了自己對文學創作和人才培養的熱愛與關懷，同時也呼喚著社會對人才的重視和支持。

zèng huáng rèn dào
贈黃任道

cí yuán hào dàng shū cāng hǎi, bǐ shì piāo yáo báo zǐ xiá.
辭源浩蕩輸滄海，筆勢飄飖薄紫霞。
gōng fǔ jiàn cái yóu wèi shì, shì lín lún zhì bù xū jiē.
公府薦才猶未試，士林淪滯不須嗟。
xiāng féng zhuǎn gèng kāi huái bào, yī diē hé cháng guà chǐ yá.
相逢轉更開懷抱，一跌何嘗掛齒牙。
wén dì yù xìng sān dài zhì, kě róng jiǎ yì zài cháng shā.
文帝欲興三代治，可容賈誼在長沙。