“故人得意近乘驄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別林仁祖御史》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。這首詩以描寫交往于林仁祖御史的兒童為主題，抒發了作者對友誼和時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
別離仁祖御史
論交鄉里各兒童，
三紀相看兩鬢蓬。
孤宦無資元附驥，
故人得意近乘驄。
秦儀面激殊今日，
管鮑心知有古風。
歸興嚴程何太急，
片時車馬復西東。

詩詞的詩意表達了作者對友誼和光陰易逝的思考。首先，作者論述了故鄉里的兒童，指出他們年齡逐漸增長，雙鬢開始蒼老，展現了時光的無情流逝。接著，作者自比為孤宦，表示自己沒有優越的條件，無法追隨像驥馬一樣出眾的人物。然而，作者卻欣慰地看到故人們得意地乘驄馬，意味著他們已經有所成就。

詩中提到了秦儀和管鮑，這兩人都是古代著名的文人，他們的面容和心志都有著與當今不同的特點。這句表達了作者對古人風采和文化傳承的敬仰。

最后兩句表達了作者對歸家的憧憬和對時間的急促感嘆。作者認為，回歸故鄉應該嚴守禮儀，不要匆忙奔波，而是應該珍惜片刻的寧靜，留心觀察車馬穿梭的景象，同時也意味著生活的起伏和變遷。

這首詩詞描繪了友誼和時光的變遷，通過對兒童成長、自身境遇和故人得意的描繪，表達了作者對時光流轉和人生變化的深刻思考。同時，通過引用古人的形象，凸顯了文化傳承和對古代風采的敬仰。整首詩詞流暢自然，富有意境，既展示了作者的感慨，又給讀者帶來對人生的思考。

bié lín rén zǔ yù shǐ
別林仁祖御史

lùn jiāo xiāng lǐ gè ér tóng, sān jì xiāng kàn liǎng bìn péng.
論交鄉里各兒童，三紀相看兩鬢蓬。
gū huàn wú zī yuán fù jì, gù rén dé yì jìn chéng cōng.
孤宦無資元附驥，故人得意近乘驄。
qín yí miàn jī shū jīn rì, guǎn bào xīn zhī yǒu gǔ fēng.
秦儀面激殊今日，管鮑心知有古風。
guī xìng yán chéng hé tài jí, piàn shí chē mǎ fù xī dōng.
歸興嚴程何太急，片時車馬復西東。