“急逾強弩箭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈屯田》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

呈屯田

溪水日夜落，
稍稍露沙面。
經旬更不雨，
深處亦成澱。

巨篙架空航，
澀若泝淺淀。
況乃載百指，
數纜安可縴。

念此歸思發，
急逾強弩箭。
公如惜滯留，
愿借長風便。

詩意：

這首詩以描寫溪水枯萎的景象為主題，表達了詩人對干旱困境的思考和歸心之情。詩中溪水日夜減少，露出了沙灘；經過了數旬仍未下雨，深處的水也變成了淤泥。大篙高高擱淺，行舟艱難，就像水流泛濫的淺灘般困頓。更加困擾的是，即使是百指長的大船，也無法順利行駛，船只的纜繩也無法垂直下潛。詩人感嘆著這種干旱狀態，心中的思鄉之情如箭一般急迫。他希望官府能體諒自己的困境，愿意借給他一陣長風，以便早日歸家。

賞析：

《呈屯田》以干旱的景象為背景，通過描繪溪水的干涸和行船的困境，抒發了詩人思鄉之情和對干旱困境的感嘆。詩中運用了形象生動的描寫，通過溪水枯萎、淤泥和行舟困頓等意象，生動地表達了詩人內心的苦悶和渴望。詩人的思鄉之情如箭一般急迫，表達了他對家鄉的思念和對早日歸家的渴望。整首詩情感真摯，意境清晰，通過對干旱景象的描繪，傳遞出詩人內心的痛苦和無奈，體現了宋代社會干旱災害給人們帶來的困擾和痛苦。

這首詩詞展示了強至細膩的描寫能力和深情的表達，以及對自然景觀和人情境況的敏感觸動。通過抒發對干旱困境的思考和對家鄉的思念，詩人呈現了一種深沉的人生哲理和對生活境遇的反思。整首詩詞既具有現實社會背景下的表達，又融入了詩人個人的感受和情感體驗，具有很高的藝術價值。

chéng tún tián
呈屯田

xī shuǐ rì yè luò, shāo shāo lù shā miàn.
溪水日夜落，稍稍露沙面。
jīng xún gèng bù yǔ, shēn chù yì chéng diàn.
經旬更不雨，深處亦成澱。
jù gāo jià kōng háng, sè ruò sù qiǎn diàn.
巨篙架空航，澀若泝淺淀。
kuàng nǎi zài bǎi zhǐ, shù lǎn ān kě qiàn.
況乃載百指，數纜安可縴。
niàn cǐ guī sī fā, jí yú qiáng nǔ jiàn.
念此歸思發，急逾強弩箭。
gōng rú xī zhì liú, yuàn jiè cháng fēng biàn.
公如惜滯留，愿借長風便。