“舊愛樂天句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梨花》是宋代詩人強至的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《梨花》中文譯文：
舊愛樂天句，
今逢帶雨春。
花中都讓潔，
月下倍生神。
翫好張瑤席，
攀仍贈玉人。
莫開紅紫眼，
此外盡非真。

詩意和賞析：
這首詩以梨花為題材，通過描繪梨花的美麗和神秘，表達了作者對舊時愛情的懷念和對現實情感的思考。

詩的開頭兩句，“舊愛樂天句，今逢帶雨春”，表達了作者對過去美好愛情的留戀。過去的愛情令人愉悅，而現在又遇上了帶著雨水的春天，暗示著作者對新的感情的期待。

接下來的兩句，“花中都讓潔，月下倍生神”，通過對梨花的描繪，表現了梨花的純潔和神秘。梨花美麗而清雅，如同花中的潔凈之物，又如同月下的神秘存在，給人以無比的想象空間。

后面兩句，“翫好張瑤席，攀仍贈玉人”，表達了作者對美好時光的追憶和對愛人的思念。在瑤席上陶醉，攀上梨花樹，仍然贈送給心愛的人，傳遞著深情與思念之情。

最后兩句，“莫開紅紫眼，此外盡非真”，警示人們不要被外表所迷惑，不要被表面的華麗所迷惑。紅紫眼指的是梨花的花瓣顏色，這里隱喻著虛假和欺騙。詩人告誡人們，除了梨花之外的事物都是虛幻的，只有梨花才是真實的。

整首詩以梨花為線索，通過描繪梨花的美麗和神秘，表達了對舊時愛情的懷念以及對現實情感的思考。作者以簡練的語言和意象豐富的描寫，展示了對美和真實的追求，同時也傳達了對人生和情感的深刻思考。

lí huā
梨花

jiù ài lè tiān jù, jīn féng dài yǔ chūn.
舊愛樂天句，今逢帶雨春。
huā zhōng dōu ràng jié, yuè xià bèi shēng shén.
花中都讓潔，月下倍生神。
wán hǎo zhāng yáo xí, pān réng zèng yù rén.
翫好張瑤席，攀仍贈玉人。
mò kāi hóng zǐ yǎn, cǐ wài jǐn fēi zhēn.
莫開紅紫眼，此外盡非真。