“物理不應悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花》是宋代詩人強至的作品。這首詩以林間飛舞的花朵為題材，表達了一種對自然界變化的淡然態度。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

落花紛紛飛舞于林間，
物理規律使之不可避免，不應該感到悲傷。
花瓣偶然飄落在地上，
不要去談論它們昔日的艷麗。
有情的花香彌漫在水面上，
無數花瓣落在河灘上。
蜜蜂和蝴蝶心中懷有些許思緒，
它們徘徊在舊枝上。

這首詩以簡潔的文字描繪了花瓣飄落的景象。詩人以一種客觀的眼光看待花落，認為這是自然界中必然發生的事情，不值得悲傷。詩中提到花瓣偶然飄落在地上，表達了對逝去的美麗的淡然態度，暗示著物是人非的變遷。詩中還描繪了有情的花香彌漫在水面上，無數花瓣落在河灘上的場景，展現了大自然的壯麗景象。最后，詩人以蜜蜂和蝴蝶作為象征，它們在舊枝上徘徊，暗示了對過去的回憶和留戀。

這首詩以簡潔明了的語言展現了詩人對自然變化的淡然態度，并通過春花凋零的景象，表達了對光陰易逝和人事無常的思考。它既展示了大自然的壯麗景色，又讓人感受到人生的無常和變遷，引發讀者對生命和時間流逝的思考。整首詩情感平和，意境清新，給人以深思和共鳴。

這首詩通過對花落的描繪，傳達了一種超脫塵世的境界和對自然的敬畏之情。它以簡約的語言和意象，詩意深遠，引發讀者對生命和自然的思考，體現了宋代詩人崇尚自然、追求心靈自由的藝術追求。

luò huā
落花

lín jiān huā zì fēi, wù lǐ bù yīng bēi.
林間花自飛，物理不應悲。
ǒu duì piāo cán dì, xiū lùn yàn fā shí.
偶對飄殘地，休論艷發時。
yǒu qíng xiāng shuǐ miàn, wú shǔ diǎn hé méi.
有情香水面，無數點河湄。
fēng dié hán yú yì, pái huái rào jiù zhī.
蜂蝶含馀意，徘徊繞舊枝。