“去去持丹筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王明叟起秀州法掾》是宋代詩人強至的作品。這首詩以送別王明叟前往秀州擔任法掾為題材，展現了詩人對友人離別的情感和思考。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

去去持丹筆，當官議是非。
離開這里，帶著執筆行使法官之職，探討是非曲直。

壯心低仕路，戀涕濕親衣。
年輕壯志漸漸消磨，對官場之路充滿憂慮，眼淚濕潤親人的衣襟。

汲浪檣烏急，吳霜稻蟹肥。
向著波濤勉力前行，揮動船槳，黑鴉飛翔急促。吳地的霜降已至，大地豐收，稻谷飽滿，蟹肥美味。

論文杯酒后，從此故人稀。
在論文和酒宴之后，友人即將離去，從此之后，親密的友人將變得稀少。

這首詩詞以簡潔的語言表達了離別的情感和對官場的思考。詩人用幾個意象描繪了離別時的情景，表達了自己對友人的思念和對未來的擔憂。詩詞中融入了自然景色和人文情感，以及對生活變遷的感慨，展示了強至詩人獨特的寫作風格。

sòng wáng míng sǒu qǐ xiù zhōu fǎ yuàn
送王明叟起秀州法掾

qù qù chí dān bǐ, dāng guān yì shì fēi.
去去持丹筆，當官議是非。
zhuàng xīn dī shì lù, liàn tì shī qīn yī.
壯心低仕路，戀涕濕親衣。
jí làng qiáng wū jí, wú shuāng dào xiè féi.
汲浪檣烏急，吳霜稻蟹肥。
lùn wén bēi jiǔ hòu, cóng cǐ gù rén xī.
論文杯酒后，從此故人稀。