“移山寧有術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉有方御藥翠巖亭》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了作者在御藥翠巖亭中的景象，展現了他對自然景色的贊美和對人生哲理的思考。

這首詩的中文譯文是：

購買石頭需花黃金，打開窗戶見翠玉叢。
我端坐在這里憐惜著大象，遠遠的思念自己家鄉的衡山。
花朵在輕薄的窗簾間嬉戲，鳥兒在安靜的床榻上呼喚著微風。
移動山岳怎能有技巧，這可不是愚公笑得動的。

這首詩詞富有意境，通過描繪御藥翠巖亭的景色，表達了作者對自然景色的贊美之情。作者用簡潔而生動的語言，將景物的美妙之處展現了出來。購買石頭需花費巨資，窗外的翠綠植物形成了一片美麗的景色。

在這幅美景之中，作者內心的思考也得以呈現。他憐惜著大象，體現了對大自然生靈的關懷和敬畏之情。同時，他遠離家鄉，卻思念著衡山，表現了對故鄉的思念和親情的眷戀。

詩中還描寫了窗簾間花朵嬉戲和鳥兒在床榻上呼喚微風的景象，這些細節描寫增加了詩詞的生動感。花朵嬉戲的景象使人感到愉悅，而鳥兒呼喚微風的畫面則給人以寧靜和舒適的感受。

最后兩句“移動山岳怎能有技巧，這可不是愚公笑得動的”，以夸張的手法表達了作者對人生哲理的思考。移動山岳被視為不可能的事情，作者用之來象征人生的困難和挑戰。這句詩意味深長，反映了作者對于人生智慧的思索和對于人們努力奮斗的肯定。

總體而言，這首詩詞以其簡潔而意境深遠的語言，展現了作者對自然景色的贊美和對人生哲理的思考，給人以美的享受和人生的啟示。

tí liú yǒu fāng yù yào cuì yán tíng
題劉有方御藥翠巖亭

gòu shí huáng jīn fèi, kāi xuān cuì yù cóng.
購石黃金費，開軒翠玉叢。
duān jū lián xiàng wèi, yuǎn yì zì héng sōng.
端居憐象魏，遠意自衡嵩。
huā nòng shū lián rì, qín hū jìng tà fēng.
花弄疏簾日，禽呼靜榻風。
yí shān níng yǒu shù, wèi yì xiào yú gōng.
移山寧有術，未易笑愚公。