“把詔心先劍外飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和楊公濟喜嘉定帥王待制移成都》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
把詔心先劍外飛，
一身與國系安危。
玉關落日辭金印，
錦水春風轉繡旗。
歷見本朝歸秉軸，
多由全蜀出分麾。
少陵漫為知音喜，
行到花溪已恐遲。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對楊公濟喜遷成都為帥王待制的贊美和祝福之情。詩中通過描繪詩人把心意寫在詔書上，讓詔書在劍外飛翔，以表達自己對國家安危的關切。詩人引用了玉關落日辭金印、錦水春風轉繡旗的景象，來象征著楊公濟離開朝廷、前往成都的壯麗場面。歷史上，楊公濟是宋代名將，他在全蜀地區建立了威信，所以詩中提到了本朝歸秉軸、全蜀分麾的事實，以顯示他的功績和影響力。最后兩句詩表達了詩人在楊公濟離開時的惋惜之情，他怕自己到了花溪的時候已經來不及與楊公濟相見。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和生動的意象描繪了楊公濟離開京城的情景，展現了詩人對楊公濟的敬佩和祝福之情。詩中使用了許多意境深遠的形容詞和動詞，如"玉關落日"、"錦水春風"等，通過這些形象的描繪，使整首詩具有了濃厚的情感和壯麗的景觀。詩人還通過對楊公濟的事跡的提及，展示了他在全蜀地區的威望和影響力，表達了對他的敬佩之情。最后兩句詩則展現了詩人對楊公濟離去的惋惜之情，使整首詩在慶祝和贊美的同時，也透露出些許離別的憂傷。整體而言，這首詩詞通過精練的語言和生動的意象，將詩人的情感和對楊公濟的贊美巧妙地表達出來，給人以美的享受和思考的空間。

yī yùn hé yáng gōng jì xǐ jiā dìng shuài wáng dài zhì yí chéng dū
依韻和楊公濟喜嘉定帥王待制移成都

bǎ zhào xīn xiān jiàn wài fēi, yī shēn yǔ guó xì ān wēi.
把詔心先劍外飛，一身與國系安危。
yù guān luò rì cí jīn yìn, jǐn shuǐ chūn fēng zhuǎn xiù qí.
玉關落日辭金印，錦水春風轉繡旗。
lì jiàn běn cháo guī bǐng zhóu, duō yóu quán shǔ chū fēn huī.
歷見本朝歸秉軸，多由全蜀出分麾。
shǎo líng màn wèi zhī yīn xǐ, xíng dào huā xī yǐ kǒng chí.
少陵漫為知音喜，行到花溪已恐遲。