“子美沒已久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜以詩和答依元韻贈之》是宋代詩人強至所作，這首詩詞展現了對杜子美的贊美和對詩歌創作的追求。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子美已經離世已久，正直之風幾乎隕落。
上天憂心忡忡，人們追隨這詩的傳承。
雖然步履蹣跚，但追求卓越如追逐駿馬；
心中渴望翱翔如渴慕鳳凰。
微不足道的我，渴望進入深奧的殿堂；
努力奮斗，希望與你同登高峰。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人強至對杜子美的贊美和致敬之作。杜子美是唐代文學家杜牧的孫子，他在文學上承襲了祖父的才華與風采。詩中表達了對杜子美已逝的惋惜之情，同時也表達了對他高尚品德和正直精神的贊美。詩人強至認為杜子美的詩歌承載了上天的憂慮，成為后人追隨的榜樣。

詩中還展現了強至對詩歌創作的追求和向往。他以自己微不足道的存在與杜子美相對比，但仍然懷揣著進入深奧殿堂的渴望。詩中的駿馬和鳳凰象征著卓越和高尚，強至希望能夠像追逐駿馬一樣追求卓越，像渴慕鳳凰一樣追求高尚的境界。

整首詩詞通過對杜子美的贊美，表達了詩人對杜子美才華與品德的敬佩，同時也映射出自己對詩歌創作的追求和向往。這首詩詞既展現了對前輩的致敬，又表達了對美好境界的追求，具有積極向上的意義。

dù yǐ shī hé dá yī yuán yùn zèng zhī
杜以詩和答依元韻贈之

zi měi méi yǐ jiǔ, zhèng fēng jǐ tì líng.
子美沒已久，正風幾替陵。
shàng tiān yōu dào sàng, yuǎn yì yǐ shī chéng.
上天憂道喪，遠裔以詩承。
nú zú zhé zhuī jùn, yàn xīn liáo mù péng.
駑足輒追駿，鷃心聊慕鵬。
wēi zhī zhòng táng ào, nǔ lì yuàn tóng dēng.
微之重堂奧，努力愿同登。