“靜榻欹寒枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雨寄楊公濟》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江海歲云晏，
雨冥風自凄。
葉光群木洗，
翅濕幾禽低。
靜榻欹寒枕，
孤城隱暮鼙。
少陵車馬客，
催踏草堂泥。

詩意：
這首詩描繪了一個雨夜的景象，表達了詩人內心的孤獨和思念之情。江海歲月平靜，云彩漸漸散去，雨水滋潤萬物，風吹起凄涼之感。樹葉在雨中閃著光芒，群鳥的翅膀濕透了，低垂著。靜靜躺在床上，感受著寒冷的枕頭，孤城隱沒在夜幕中，只有孤獨的鼓聲傳來。少陵（指楊子暉）作為車馬行旅的客人，催促馬車踏著草堂的泥濘前行。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了雨夜的景象，通過自然景物的描寫，表達了詩人內心的孤獨和凄涼之情。詩中運用了一系列形象的描寫，如江海歲云晏、雨冥風自凄、葉光群木洗、翅濕幾禽低等，生動地展現了雨夜的場景。

詩人通過葉光群木洗、翅濕幾禽低的描寫，傳達出雨夜中萬物的凄涼和無助，與詩人內心的孤獨相呼應。靜榻欹寒枕表現出詩人躺在床上的冷寂和思念之情。孤城隱暮鼙的描寫則使整個景象更加陰郁和寂寥。

最后兩句詩將視線聚焦在少陵身上，少陵作為車馬行旅的客人，催促馬車踏過草堂的泥濘，這里也暗示了詩人的思念之情，希望楊公濟能早日歸來。

整首詩雖然篇幅不長，但通過對自然景物的細膩描寫和情感的投射，展現了詩人內心深處的孤獨和思念之情，給人以凄涼而又動人的感覺。

duì yǔ jì yáng gōng jì
對雨寄楊公濟

jiāng hǎi suì yún yàn, yǔ míng fēng zì qī.
江海歲云晏，雨冥風自凄。
yè guāng qún mù xǐ, chì shī jǐ qín dī.
葉光群木洗，翅濕幾禽低。
jìng tà yī hán zhěn, gū chéng yǐn mù pí.
靜榻欹寒枕，孤城隱暮鼙。
shǎo líng chē mǎ kè, cuī tà cǎo táng ní.
少陵車馬客，催踏草堂泥。