“平湖慢槳恰相便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛湖有作》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了一幅湖上的景象，表達了船行平湖的寧靜與舒適之美。

詩中以對比的手法，將湖上的危險急流與平緩的湖面進行對比。詩人用“危湍急瀨船”來形容湖上湍急的水流，而用“平湖慢槳”來描繪漫舟緩行的場景。這種對比突出了湖上的安寧與寧靜，更凸顯了平緩船行的舒適之感。

接下來的兩句，“蓬飄萍泛真吾事，舞袖歌鬟付少年”，展現了一幅美麗的景象。蓬草隨波飄蕩，萍葉漂浮其中，表達了詩人親身經歷的真實感受。舞袖飄動，歌聲飄蕩，與少年相伴，構成了一幅生動的畫面。這些細膩的描寫使得讀者能夠感受到湖上寧靜與恬淡的氛圍，以及詩人內心深處的寧靜和滿足。

整首詩以平淡的語言表達了對湖上平靜的贊美和對生活的滿足感。詩人通過對湖上的景象進行細膩描繪，讓讀者感受到湖泊的寧靜與和諧，同時也表達了對平凡生活的珍視和滿足。通過詩中的景物描寫，詩人傳遞了一種內心平和與寧靜的情感，讓讀者在忙碌的生活中感受到片刻的寧靜與自在。

這首詩以簡潔的語言，通過對湖上景象的描繪，展現了作者內心的寧靜與滿足。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到湖水平靜的美感，同時也能夠從中領悟到一種對生活的平和態度。

fàn hú yǒu zuò
泛湖有作

bù bǐ wēi tuān jí lài chuán, píng hú màn jiǎng qià xiāng biàn.
不比危湍急瀨船，平湖慢槳恰相便。
péng piāo píng fàn zhēn wú shì, wǔ xiù gē huán fù shào nián.
蓬飄萍泛真吾事，舞袖歌鬟付少年。