“步行攜客上南樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《贈華州鄭大夫》是王建所作，描寫了華州鄭大夫的官職與身份以及他在華州的治理情況。

詩詞的中文譯文如下：
華州鄭大夫，請接受我的贈詩，
你常常來往于鳳池頭，
是通化城前第一州的官員。
當你年輕的時候，
在少華山的云中架起了驛站，
小敷溪水從城中流過。
你的地盤內居住的人們漸漸增多，
牌匾前的訴狀也越來越多。
你拆開來看，
知道滿足了雨水的需要。
赦令傳達過來，
喜歡沒有人被監禁。
你一直不敢把雙旌掛起來，
怕替百姓帶來了麻煩。
你下了班，天色也變涼，
步行帶著客人上南樓。

詩詞中表達了華州鄭大夫的官職與身份，以及他在華州的治理情況。他的職位是通化門前第一州的官員，管理華州的事務。詩中描述了他在華州的一些事情，如他在少華山上建立了驛站，城中的小敷溪水在他治理下流暢。他的地盤內的居民不斷增多，需要拆開訴狀來處理，他保證了人們的需求得到了滿足。赦令的傳遞讓他和人們都感到喜悅，沒有人被囚禁。詩中還提到他不敢把雙旌掛起來，擔心給人們帶來麻煩。最后，他在傍晚離開，帶著客人步行上南樓，享受涼爽的天氣。

這首詩詞通過描寫華州鄭大夫的工作和治理情況，展示了他為百姓付出的努力和關心。詩中流露出作者對于官員為政的期望，希望他能夠勤勉為民，不給百姓帶來困擾。整首詩語言簡潔，意境清新，通過描繪具體的場景和細節，展現了官員的形象，并傳遞了對于廉潔為政的美好期望。

zèng huá zhōu zhèng dài fū
贈華州鄭大夫

cǐ guān chū rù fèng chí tóu, tōng huà mén qián dì yī zhōu.
此官出入鳳池頭，通化門前第一州。
shǎo huà shān yún dāng yì qǐ,
少華山云當驛起，
xiǎo fū xī shuǐ rù chéng liú.
小敷溪水入城流。
kòng xián dì nèi rén chū mǎn, cí sòng pái qián cǎo jiàn chóu.
空閑地內人初滿，詞訟牌前草漸稠。
bào zhuàng chāi kāi zhī zú yǔ, shè shū xuān guò xǐ wú qiú.
報狀拆開知足雨，赦書宣過喜無囚。
zì lái bù shuō shuāng jīng guì,
自來不說雙旌貴，
kǒng tì zhǎng jiào bǎi xìng chóu.
恐替長教百姓愁。
gōng tuì wǎn liáng wú yī shì, bù xíng xié kè shàng nán lóu.
公退晚涼無一事，步行攜客上南樓。