“滿盤折惠情何重”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿盤折惠情何重”全詩
滿盤折惠情何重,略嗅生香思已嘉。
分類:
《公度惠花走筆戲謝》強至 翻譯、賞析和詩意
《公度惠花走筆戲謝》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了一個二月的都城,尚未見到花朵,作者不知道春天的美麗花朵已經飄落到了哪個家庭。詩中折惠的花朵裝滿了盤子,情意何等深重,只需輕輕嗅一下就能讓人感受到花香的存在,這讓人心情愉悅。
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對春天花朵的期待和對花香的享受。詩中的花朵象征著美好和喜悅,作者通過嗅聞花香的方式來感受春天的氣息,展現了對生活中細小而美好事物的贊美與珍惜。作者將自然景物與人情之間構建了一種微妙的聯系,表達了對自然和人情的感受,以及對美好事物的渴望和贊美。
這首詩的賞析在于它簡潔而富有意境的表達方式。作者通過描述一個二月的都城,暗示著春天的到來,同時又對花朵的美好進行了想象和表達。在這種寂靜寧謐的環境中,作者通過花朵的形象和花香的感受,傳遞了對春天的期待和對美好事物的贊美。整首詩以簡練的語言和押韻的形式,表達了作者內心深處的情感和對美的追求。
這首詩以簡潔明快的語言展現了作者對春天花朵的期待和對美好事物的贊美,通過嗅聞花香的方式描繪了春天的氣息和生活中的愉悅。讀者在賞析這首詩時,可以感受到作者對自然和人情的敏感,以及對美好事物的珍視和向往。這首詩通過簡潔而富有意境的表達方式,喚起讀者對春天和美好的向往,讓人在閱讀中感受到一種寧靜和愉悅的情感。
“滿盤折惠情何重”全詩拼音讀音對照參考
gōng dù huì huā zǒu bǐ xì xiè
公度惠花走筆戲謝
èr yuè dū chéng wèi jiàn huā, bù zhī chūn sè luò shuí jiā.
二月都城未見花,不知春色落誰家。
mǎn pán zhé huì qíng hé zhòng, lüè xiù shēng xiāng sī yǐ jiā.
滿盤折惠情何重,略嗅生香思已嘉。
“滿盤折惠情何重”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。