“故壘盤荒草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過洺州》是宋代詩人強至的作品。這首詩通過描寫洺州的景色和氣象，展現了大自然的壯麗和人文的興衰變遷。

詩中描述了洺州的山野荒涼的景象，古老的風煙彌漫，給人一種歷史滄桑之感。作者用"朔野風煙古"來形容這片土地，朔野指的是北方邊疆的荒涼之地，風煙則暗示了歲月的流轉和歷史的積淀。

接下來，詩人寫到了洺州的氣象，稱之為"臨洺氣象存"。洺州位于洺水之濱，洺水是漳河的支流，它環繞著城市，如抱住城市的根基。通過這樣的描寫，展現了洺州山水環抱的景觀，給人一種寧靜和安寧的感覺。

詩中還提到了洺州的歷史遺跡。"故壘盤荒草，殘碑落近村"這兩句表達了古代城壘的廢墟，以及殘存的碑刻，這些都說明了曾經繁榮的洺州現在已經衰敗，落入了一片荒涼之境。

最后，詩人描述了洺州的現狀。"太平民產富，桑柘半郊原"這句表達了當時的社會景象。太平時期，百姓安居樂業，農田豐收，桑樹和柘樹遍布鄉野。這是一幅安定繁榮的畫面，也暗示了詩人對太平盛世的向往。

整首詩通過對洺州風景和歷史的描繪，展現了大自然的壯麗和人文的興衰變遷。詩人以簡潔的語言表達了對歷史的思考和對太平盛世的向往，給人一種深沉而又寧靜的感覺。

guò míng zhōu
過洺州

shuò yě fēng yān gǔ, lín míng qì xiàng cún.
朔野風煙古，臨洺氣象存。
wèi fēng yán tǔ xìng, zhāng shuǐ bào chéng gēn.
魏風沿土性，漳水抱城根。
gù lěi pán huāng cǎo, cán bēi luò jìn cūn.
故壘盤荒草，殘碑落近村。
tài píng mín chǎn fù, sāng zhè bàn jiāo yuán.
太平民產富，桑柘半郊原。