“品流逾重被臺光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會壓沙寺觀梨花》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。這首詩以描繪梨花開放的景象為主題，表達了作者在寺廟中欣賞梨花時的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
小隊逶迤駐寶坊，
只園花發認昆岡。
日高恐釋三春雪，
風細猶傳數里香。
垢染了無依佛界，
品流逾重被臺光。
更蒙佳句形珍賞，
漫說寒梅競效妝。

詩意：
詩詞以描繪在會壓沙寺觀賞梨花的情景為主線，通過細膩的描寫展現了梨花的美麗和寧靜。作者將寺廟比作寶坊，梨花盛開的園子被認作昆岡，表達了詩人對這片花園的喜愛和推崇之情。在陽光高照的時候，作者擔心春雪會融化，暗示梨花的美景短暫而珍貴。細細的風吹過，仍能傳來梨花的香氣，這暗示梨花的芬芳擴散到了數里之外。然而，作者也意識到佛教世界的清凈受到了污染，塵世的紛擾侵蝕了佛界的本真。最后，作者感激地接受了他人對自己詩句的賞析，同時通過提到寒梅，暗示了梨花與寒梅相互競相綻放的美好景象。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的感受和對梨花的贊美。詩中運用了寺廟、花園和梨花等意象，通過描寫景物的美麗和細膩，表達了作者對自然景色的熱愛和對佛教世界的思考。作者通過對梨花的描述，傳遞了一種短暫而珍貴的美好，以及對佛教凈土的思念和擔憂。在最后兩句中，作者感謝他人對自己詩句的賞析，展示了對文學藝術的珍視和對創作的渴望。整首詩以細膩的筆觸描繪了梨花的美麗與佛教世界的清凈，既展示了作者的感性情懷，又抒發了對現實世界的思考和反思。

huì yā shā sì guàn lí huā
會壓沙寺觀梨花

xiǎo duì wēi yí zhù bǎo fāng, zhǐ yuán huā fā rèn kūn gāng.
小隊逶迤駐寶坊，只園花發認昆岡。
rì gāo kǒng shì sān chūn xuě, fēng xì yóu chuán shù lǐ xiāng.
日高恐釋三春雪，風細猶傳數里香。
gòu rǎn liǎo wú yī fó jiè, pǐn liú yú zhòng bèi tái guāng.
垢染了無依佛界，品流逾重被臺光。
gèng méng jiā jù xíng zhēn shǎng, màn shuō hán méi jìng xiào zhuāng.
更蒙佳句形珍賞，漫說寒梅競效妝。