“榮名不落閑宵夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賈麟自睦來杭復將如蘇戲贈短句》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春風那解系狂游，
朝醉桐江暮柳洲。
大手千篇隨電掃，
孤蹤四海學云浮。

譯文：
春風解開狂放的游玩之心，
早晨陶醉在桐江，傍晚沉醉在柳洲。
偉大的手指隨著電光，掃過千篇文章，
獨自行走于四海之間，學習云霧的流動。

詩意：
這首詩詞表達了詩人強至的自我追求和豪情壯志。詩中描繪了春天的風吹開了束縛，自由自在地游玩；早晨陶醉在桐江，傍晚沉醉在柳洲，展現了詩人對美好自然景色的享受和感慨；大手隨著電光掃過千篇文章，表達了詩人廣泛的閱讀和學習的精神；孤蹤四海學云浮，表明詩人志在四方，追求更高的境界和成就。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和表達詩人追求的豪情為主線，展現了強至豪放的個性和追求卓越的心態。通過春風解開束縛的描寫，表達了詩人對自由和自在的向往。對于桐江和柳洲的描繪，則展示了詩人對美景的欣賞和感嘆。而大手隨電掃、孤蹤四海學云浮的描繪，則表達了詩人廣泛的知識和追求卓越的態度。整首詩詞以簡練的語言展現了詩人的情感和追求，給人以豪放、灑脫的感覺，同時也激發了讀者對于自由、追求和成就的思考。

jiǎ lín zì mù lái háng fù jiāng rú sū xì zèng duǎn jù
賈麟自睦來杭復將如蘇戲贈短句

chūn fēng nà jiě xì kuáng yóu, cháo zuì tóng jiāng mù liǔ zhōu.
春風那解系狂游，朝醉桐江暮柳洲。
dà shǒu qiān piān suí diàn sǎo, gū zōng sì hǎi xué yún fú.
大手千篇隨電掃，孤蹤四海學云浮。
róng míng bù là xián xiāo mèng, tuì zhù liáo wèi wǎn suì móu.
榮名不落閑宵夢，退筑聊為晚歲謀。
lǎo jú cán lú yóu yǒu xìng, piàn xīn hái qǐ dòng tíng zhōu.
老橘殘鱸猶有興，片心還起洞庭舟。