“今上春宮見小時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈王樞密》是唐代詩人王建創作的一首詩。詩人通過贈送的形式表達對王樞密的贊美和敬意。

詩詞的中文譯文如下：
三朝行坐鎮相隨，
從事官員職位三朝相繼，
今上春宮見小時。
現今的皇帝年幼時就在皇宮中見過。

脫下御衣先賜著，
脫下御服先賜給他。
進來龍馬每教騎。
進入宮中，每次都騎著龍馬。

長承密旨歸家少，
長期按照機密的旨意回家較少，
獨奏邊機出殿遲。
獨自處理邊境事務，出宮較晚。
自是姓同親向說，
自然地與他姓同姓，
九重爭得外人知。
九重宮殿爭著向外人表明。

詩意和賞析：
這首詩以贈送王樞密的方式，表達了對他的敬佩和贊美。王樞密是一位在三個朝代擔任要職的官員，他早年就見過當時年幼的皇帝。詩中還提到，王樞密在處理邊境事務時很少回家，而且出宮相對較晚。最后兩句表明了他的身份是公開的，九重宮殿爭著向外人宣示。這首詩將王樞密描繪成一位聰明、忠誠的官員。通過這首詩，詩人向王樞密表達了自己的敬意和贊賞。

zèng wáng shū mì
贈王樞密

sān cháo xíng zuò zhèn xiāng suí, jīn shàng chūn gōng jiàn xiǎo shí.
三朝行坐鎮相隨，今上春宮見小時。
tuō xià yù yī xiān cì zhe,
脫下御衣先賜著，
jìn lái lóng mǎ měi jiào qí.
進來龍馬每教騎。
zhǎng chéng mì zhǐ guī jiā shǎo, dú zòu biān jī chū diàn chí.
長承密旨歸家少，獨奏邊機出殿遲。
zì shì xìng tóng qīn xiàng shuō, jiǔ zhòng zhēng de wài rén zhī.
自是姓同親向說，九重爭得外人知。