“每飲疑兼盛德香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“每飲疑兼盛德香”出自宋代強至的《謹和答惠茶之什》,
詩句共7個字,詩句拼音為:měi yǐn yí jiān shèng dé xiāng,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“每飲疑兼盛德香”全詩
《謹和答惠茶之什》
綠云浮面味回長,每飲疑兼盛德香。
不獨蠲煩優下吏,更容歸遺細君嘗。
不獨蠲煩優下吏,更容歸遺細君嘗。
分類:
《謹和答惠茶之什》強至 翻譯、賞析和詩意
這首詩是宋代詩人強至所作,名為《謹和答惠茶之什》。以下是中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
綠云浮面味回長,
每飲疑兼盛德香。
不獨蠲煩優下吏,
更容歸遺細君嘗。
詩意:
這首詩是一首關于茶的贊美詩,詩人在此贊美茶的味道和香氣,并表達了對茶的珍視和推崇。詩人說,每次喝茶,仿佛綠云浮在茶面上,茶的味道和香氣回味無窮。他認為,喝茶不僅僅是為了解乏,更是一種品味和享受。他不僅推崇茶的品質,而且認為喝茶可以舒緩心情,有利于治愈煩憂。他甚至認為,茶是可以用來表達感恩和贈予的禮物,可以讓人們品嘗到茶的美味。
賞析:
這首詩是一首充滿贊美和感恩之情的詩歌。詩人通過對茶的描寫和贊美,表達了對茶的熱愛和推崇。他認為喝茶不僅可以解乏,還可以舒緩心情,治愈煩憂。這種情感上的認同,可以讓讀者感受到詩人內心深處的情感,也可以讓讀者對詩人的情感產生共鳴。此外,詩人還表達了將茶作為禮物贈予他人的意愿,這種禮儀意識和感恩之情,也可以讓讀者感受到詩人的高雅情操和文化修養。總之,這首詩充滿了贊美和感恩之情,同時也展現了詩人的情感和文化內涵。
“每飲疑兼盛德香”全詩拼音讀音對照參考
jǐn hé dá huì chá zhī shén
謹和答惠茶之什
lǜ yún fú miàn wèi huí zhǎng, měi yǐn yí jiān shèng dé xiāng.
綠云浮面味回長,每飲疑兼盛德香。
bù dú juān fán yōu xià lì, gèng róng guī yí xì jūn cháng.
不獨蠲煩優下吏,更容歸遺細君嘗。
“每飲疑兼盛德香”平仄韻腳
拼音:měi yǐn yí jiān shèng dé xiāng
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“每飲疑兼盛德香”的相關詩句
“每飲疑兼盛德香”的關聯詩句
網友評論
* “每飲疑兼盛德香”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“每飲疑兼盛德香”出自強至的 《謹和答惠茶之什》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。