“孤蜂閑自歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《離東坡后寄題義師上方》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了東陽山水富饒、僧侶居住的幽靜景象。詩人以山水之景抒發了自己對禪宗修行的向往和追求。

詩中的山水描寫了東陽的豐富景色，其中的僧侶居所更顯得幽靜而宜人。晴朗的山峰透露著秋天的涼意，如露珠般清晰可見。古老的樹木減少了周圍的煙霧，為整個景色增添了一層神秘的氛圍。

在這樣的環境中，蹄鳥和孤蜂成為了詩人的伴侶。蹄鳥在遠處鳴叫，與詩人的心靈產生了共鳴，仿佛在回應他的情感。而孤蜂則自由自在地歸巢，似乎在詩人的眼中象征著一種寧靜和自在。

詩人自稱"予"，表達了他對幽靜和高尚生活的追求。他抱著對禪宗修行的憧憬和夢想，希望能夠在禪門中得到內心的平靜和超脫。

《離東坡后寄題義師上方》通過描繪山水景色和禪修環境，表達了詩人對幽靜和高尚生活的向往，并寄托了他對禪宗修行的夢想和追求。這首詩通過清新的意象和深遠的思考，使讀者感受到了禪修的寧靜與卓越。

lí dōng pō hòu jì tí yì shī shàng fāng
離東坡后寄題義師上方

shān shuǐ dōng yáng fù, sēng jū gèng cuì wēi.
山水東陽富，僧居更翠微。
qíng fēng lù qiū gǔ, gǔ shù jiǎn yān wéi.
晴峰露秋骨，古樹減煙圍。
tí niǎo yuǎn xiāng yìng, gū fēng xián zì guī.
蹄鳥遠相應，孤蜂閑自歸。
yǔ shēng bǐng yōu shàng, mèng xiǎng zài chán fēi.
予生秉幽尚，夢想在禪扉。