“山翁只作書生看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林大年殿直金輪院讀書有寄》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了作者在監州仕途的心境和追求，表達了他對官場生活的不滿以及對仕途上升和功名成就的渴望。

詩詞以自述者的身份展現了他事業的發展和人生的思考。作者在官場打拼，雖然已經四十歲，但他并沒有感到時間的浪費。他自嘲自己不善于游說拉攏，而是直接追求進取，希望能夠通過自己的能力和才華贏得官場上的機遇。

詩中提到作者的名字開始傳播，他的喜悅之情溢于言表。然后，他以此為契機，寫下這首詩寄給巖阿，試圖通過這首詩表達自己的心境和思考。

在詩的結尾，作者提到自己是一個山翁，只是一個平凡的書生，無法辨認出前呼導玉珂。這句話意味著作者對于權貴和權力的追逐并不感興趣，他更關注于自己的學問和修養，以及通過書本來觀察和理解世界。

整首詩以自嘲和自省的口吻寫就，展現了作者對于官場生活的冷靜觀察和對于理想的追求。他對功名利祿并不迷戀，更注重自己的學識和內心的凈化。這種對于人生和仕途的獨特看法使得這首詩充滿了個人情感和思想的深度，同時也反映了宋代文人士子對于功名與學識的矛盾與思考。

lín dà nián diàn zhí jīn lún yuàn dú shū yǒu jì
林大年殿直金輪院讀書有寄

shì dào jiān zhōu xìng jiàn duō, rén shēng sì shí wèi cuō tuó.
仕到監州興漸多，人生四十未蹉跎。
zì xián zhū fú shēng mén diào, zhí yào qīng yún qǔ shì kē.
自嫌朱紱生門調，直要青云取世科。
xīn xǐ yàn míng chuán rì xià, zàn tí shì bǐ jì yán ā.
新喜雁名傳日下，暫題試筆寄巖阿。
shān wēng zhǐ zuò shū shēng kàn, bù shí qián hū dǎo yù kē.
山翁只作書生看，不識前呼導玉珂。