“席間別乘擅詩流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上巳飲許公亭通判錢郎中以詩獻因依韻和呈》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丞相開筵御水頭，
宴席上，通判錢郎中展現出出色的詩才。他在宴席上以詩作應和，吟詠出流暢的詩句。

席間別乘擅詩流。
在宴席上，彼此相較之下，錢郎中的詩藝顯得更加出色。他以他的才華在詩壇上獨樹一幟。

特夸元巳從公飲，
特別稱贊元巳時節與許公一同飲酒，以此表達自己對許公的敬佩之情。這種飲酒不同于常年結交客人的閑散之舉。

不比常年結客游。
這次的飲宴與平時結交客人的宴會形式完全不同。這次的飲宴更為隆重，更為莊重，意味著與常年結交的客人的宴會有所不同。

淡色云陰籠日薄，
淡淡的云彩遮蔽了陽光，使得光線變得微弱。這一景象與飲宴的氛圍相得益彰，給人一種溫柔宜人的氛圍。

暖香花氣傍人浮。
暖暖的花香彌漫在周圍，使得整個氛圍更加浪漫。花香隨著微風飄蕩，為整個宴會增添了一抹清新的氣息。

篇章唱絕雖容和，
盡管我的詩篇旋律優美，但是在這樣崇高的場合，我不敢輕易應和。雖然我心懷感激之情，但我不敢貿然以詩來回應。

酒盞恩深豈敢酬。
許公對我賞識有加，賜予我美酒，我怎敢回報這深深的恩情呢？這是我心中的感激之情，無法用詩言表達。

這首詩詞《上巳飲許公亭通判錢郎中以詩獻因依韻和呈》通過描繪宴會場景和表達詩人對許公的敬佩之情，展示了強至對友誼和宴會的領悟。詩詞以細膩的筆觸描繪了宴會的氛圍，將自然景物與人物情感相結合，表達出深深的感激之情。整首詩詞既展示了詩人的才華，又表達了對友情和恩情的珍視，具有濃厚的宋代文人風格。

shàng sì yǐn xǔ gōng tíng tōng pàn qián láng zhōng yǐ shī xiàn yīn yī yùn hé chéng
上巳飲許公亭通判錢郎中以詩獻因依韻和呈

chéng xiàng kāi yán yù shuǐ tóu, xí jiān bié chéng shàn shī liú.
丞相開筵御水頭，席間別乘擅詩流。
tè kuā yuán sì cóng gōng yǐn, bù bǐ cháng nián jié kè yóu.
特夸元巳從公飲，不比常年結客游。
dàn sè yún yīn lóng rì báo, nuǎn xiāng huā qì bàng rén fú.
淡色云陰籠日薄，暖香花氣傍人浮。
piān zhāng chàng jué suī róng hé, jiǔ zhǎn ēn shēn qǐ gǎn chóu.
篇章唱絕雖容和，酒盞恩深豈敢酬。