“正須將漕得其人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

君王震怒超古代，威令風馳奮皇武。
將士都心懷敵愾心，桓桓誰可以當戰將。
岷峨橫抹西南坤，河池散關在北門。
堅城高寨障礙飛鳥，天大軍正云集。
供給軍隊從古代資巴蜀，接我連檣轉運糧草。
正需要將槽得人，賦稅徭役平均軍糧充足。
三分才能超越常理，不只是搞藻追深說。
研究宣德意思可以預見，挖剔奸邪敗壞蘇疲民。
使星進入蜀現在回應，芒寒色正相輝映。
川匯合東西幾萬家，期待著看到玉節相互慶賀。
行聽說全部錄平戎功，供應正與提兵同。
紫泥封詔書看西走，回來一起騎著馬朝王宮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng lǐ qù bìng yáng yuán lǎo
送李去病楊元老

jūn wáng hè nù chāo qián gǔ, wēi lìng fēng chí fèn huáng wǔ.
君王赫怒超前古，威令風馳奮皇武。
jiàng shì xián huái dí kài xīn, huán huán shú kě dāng pí hǔ.
將士咸懷敵愾心，桓桓孰可當貔虎。
mín é héng mǒ xī nán kūn, hé chí sàn guān dāng běi mén.
岷峨橫抹西南坤，河池散關當北門。
jiān chéng gāo zhài ài fēi niǎo, tiān bīng bǎi wàn fāng yún tún.
堅城高寨礙飛鳥，天兵百萬方云屯。
gěi jūn zì gǔ zī bā shǔ, jiē zhěn lián qiáng zhuǎn chú sù.
給軍自古資巴蜀，接軫連檣轉芻粟。
zhèng xū jiāng cáo dé qí rén, fù yì píng jūn jūn shí zú.
正須將漕得其人，賦役平均軍食足。
sān fēn cái jù chāo cháng lún, bù dú chī zǎo zhuī yuān yún.
三分才具超常倫，不獨摛藻追淵云。
jiū xuān dé yì kě yù jiàn, jué tī jiān dù sū pí mín.
究宣德意可預見，抉剔奸蠹蘇疲民。
shǐ xīng rù shǔ jīn zhòng yīng, máng hán sè zhèng xiāng huī yìng.
使星入蜀今重應，芒寒色正相輝映。
chuān hé dōng xī jǐ wàn jiā, zhù zhān yù jié jiāo xiāng qìng.
川合東西幾萬家，佇瞻玉節交相慶。
xíng wén jǐn lù píng róng gōng, gěi xiǎng zhèng yǔ tí bīng tóng.
行聞盡錄平戎功，給餉正與提兵同。
zǐ ní fēng zhào kàn xī qù, guī lái lián qí cháo wáng gōng.
紫泥封詔看西去，歸來聯騎朝王宮。