“宣城從古勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宣城從古勝”全詩
夫子名當世,君王付此州。
訟鈴閑郡閣,吟筆動江樓。
莫憶窗中句,能詩今隱侯。
分類:
《送宣州太守沈司封》強至 翻譯、賞析和詩意
《送宣州太守沈司封》是宋代詩人強至創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
宣城自古以來就是一片風景秀麗的地方,謝守更是以他出色的才華和風流倜儻而聞名。而今,夫子(指作者自己)的名聲已經傳遍世間,君王特地派遣他擔任這個州的太守。官府里無爭議的鈴聲悠閑地在郡閣間回蕩,吟詩的筆觸也讓江樓動容。不要再回憶窗戶內寫下的詩句,他已經成為了一個隱居的侯爵,能夠以詩歌表達自己的情感。
這首詩表達了對宣城美景和謝守才華的贊美,也展示了作者自己的才華和地位的提升。宣城以其美麗的風景而聞名,謝守則以其卓越的才華和風流仕途而受到贊譽。作者自稱為夫子,說明他已經在文壇上聲名遠揚,得到君王的重視,被任命為宣州太守。詩中描繪了官府的寧靜和詩歌的力量,以及作者的自豪感和對隱居生活的向往。
這首詩的詩意深遠,通過對宣城美景、謝守才華和自身地位的描繪,展現了作者的豪情壯志和對自由自在生活的向往。作者表達了對宣城的熱愛和對詩歌創作的熱情,同時也暗示了他對官場生活的厭倦和對隱居生活的向往。整首詩以詩人自身的經歷為藍本,表達了他對人生境遇的思考和對自由人格的追求,具有濃厚的個人情感和深刻的思想內涵。
這首詩以簡潔明快的語言,通過對景物、人物和情感的描繪,展示了作者獨特的感受和對人生的思考。通過描寫宣城的美景和謝守的才華,詩人表達了對美和才華的贊美,同時也借此突出自己的地位和才華。整首詩情感真摯,意境深遠,展示了作者在官場生活中的得與失,以及對自由與追求的思考,是一首優秀的宋代詩作。
“宣城從古勝”全詩拼音讀音對照參考
sòng xuān zhōu tài shǒu shěn sī fēng
送宣州太守沈司封
xuān chéng cóng gǔ shèng, xiè shǒu shàn fēng liú.
宣城從古勝,謝守擅風流。
fū zǐ míng dāng shì, jūn wáng fù cǐ zhōu.
夫子名當世,君王付此州。
sòng líng xián jùn gé, yín bǐ dòng jiāng lóu.
訟鈴閑郡閣,吟筆動江樓。
mò yì chuāng zhōng jù, néng shī jīn yǐn hóu.
莫憶窗中句,能詩今隱侯。
“宣城從古勝”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。