“行人莫罪無情水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《溫泉》是宋代詩人強至所創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溫泉

壯觀悲涼舊跡存，
蓮花泉暖至今溫。
行人莫罪無情水，
一笑華清是禍源。

譯文：
壯觀而悲涼的古老遺跡保存著，
蓮花泉的溫暖直到今天依然存在。
行人們不要責怪這無情的泉水，
一笑間華清便成了禍患的根源。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅溫泉的景象，并通過溫泉所帶來的影響，表達了對人性的思考和對社會現象的觸動。

首先，詩中描述了這個溫泉的壯觀景色，同時也透露出其中的悲涼氛圍。古老的遺跡仍然保存著，給人一種歷史的厚重感。蓮花泉的溫暖至今仍然存在，這里可以理解為溫泉的溫暖給人帶來了某種安慰和希望。

然而，接下來的兩句詩表達了一種警示和反思的意味。行人們不應該責怪這無情的泉水，這里的泉水可以理解為人性中的冷漠和無情。一笑之間，華清便成了禍患的源頭，這里的華清可能指代社會中的某種現象或人物，暗示了人們對華清的嘲笑和輕視最終帶來了問題和災難。

這首詩通過對溫泉的描繪，寄托了作者對人性和社會現象的思考。溫泉作為一種自然景觀，既能帶給人們溫暖和希望，同時也能映射出人性中的冷漠和無情。詩人警示人們不要輕視和嘲笑某些人或現象，因為這種輕視可能會引發問題和災難。

總之，這首詩以溫泉為背景，通過對景物的描繪和對人性的思考，傳遞了深刻的社會寓意。它讓讀者思考人與自然、人與人之間的關系，以及人性中的善與惡。

wēn quán
溫泉

zhuàng guān bēi liáng jiù jī cún, lián huā quán nuǎn zhì jīn wēn.
壯觀悲涼舊跡存，蓮花泉暖至今溫。
xíng rén mò zuì wú qíng shuǐ, yī xiào huá qīng shì huò yuán.
行人莫罪無情水，一笑華清是禍源。