“大筆驅馳爭化匠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻知府張少卿》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

獻知府張少卿

當年直氣吐虹霓，
因使平津位晚躋。
大筆驅馳爭化匠，
纖機擺落得天倪。
名隨婺女雙溪遠，
詩壓休文八詠低。
官是諸卿郡山水，
志完寧獨在公圭。

譯文：
當年因為直爽的氣質而放射出彩虹般的光彩，
使得晉陽平津的地位提升得較晚。
用大筆揮動，爭相成為出色的工匠，
微小的機器也能運轉得天衣無縫。
名聲隨著婺女雙溪遠遠傳播，
詩文之作使得其他作品黯然失色。
作為知府，管理著山水之間的郡縣，
志向完滿，難道只局限于公務嗎？

詩意和賞析：
這首詩以獻給知府張少卿為題，表達了作者對張少卿的贊賞和思考。首先，詩中提到張少卿直爽的氣質，用"吐虹霓"來形容其光彩照人的特點。然而，張少卿的地位卻晚于他應有的位置，這可能與他的性格和才能有關，表明了作者對張少卿的認可和為他的遲到感到遺憾。

接下來，作者以大筆揮動和纖機擺落的方式，比喻張少卿在工作中的努力和出色的表現。這種精神和能力使得他成為眾人追逐的對象，不僅在名聲上得到廣泛認可，而且在詩文創作上也超越了其他人。通過描述張少卿的才華和成就，作者表達了對他的敬佩和贊美。

最后兩句提到張少卿的官職和責任，他是管理山水之間郡縣的諸卿之一。然而，作者用"志完寧獨在公圭"來表達自己的疑問，暗示張少卿是否只滿足于公務，是否可以追求更高的志向和成就。

整首詩以贊美和思考的方式，描繪了知府張少卿的形象和才能，并對他的地位和責任提出了一些思考。通過對張少卿的贊賞和思考，詩人也間接地反映了自己對理想官員和人生追求的看法。

xiàn zhī fǔ zhāng shǎo qīng
獻知府張少卿

dāng nián zhí qì tǔ hóng ní, yīn shǐ píng jīn wèi wǎn jī.
當年直氣吐虹霓，因使平津位晚躋。
dà bǐ qū chí zhēng huà jiàng, xiān jī bǎi luò de tiān ní.
大筆驅馳爭化匠，纖機擺落得天倪。
míng suí wù nǚ shuāng xī yuǎn, shī yā xiū wén bā yǒng dī.
名隨婺女雙溪遠，詩壓休文八詠低。
guān shì zhū qīng jùn shān shuǐ, zhì wán níng dú zài gōng guī.
官是諸卿郡山水，志完寧獨在公圭。