“只見蜜蜂來往喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代的詩詞《小桃值風零落殆盡偶成鄙句奉呈諸君》，作者是強至。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小桃樹站在庭院中，只有一棵，無數鮮艷的花朵綻放如繡。破碎的花蕊柔柔地向人們微笑，枝條歡快地索取著春天的熱鬧。蜜蜂們忙碌地來來往往，卻不知雙燕已經共舞在同一個時節。陶醉地吟唱繞過花叢，坐臥間都想到花下去欣賞。昨夜東風突然瘋狂起來，拂曉時的花枝已經不再如舊。多么可惜沒有一座錦帳可以遮擋百步之外的風力的迅猛。小孩子們在地上拾起散落的花瓣，仍然喜愛聞到殘留的花香。桃花啊，你開放又凋落，你可知道我還想再喝一杯醉人的春日午后。

詩意與賞析：
這首詩以桃花為主題，抒發了桃花的美麗、短暫和生命的無常。桃花樹雖然只有一棵，卻開放出無數鮮艷的花朵，如繡一般美麗動人。桃花的花蕊破碎而柔弱，卻能微笑迎人，展現出生命的頑強和溫柔。枝條歡快地索取著春天的熱鬧，蜜蜂們忙碌地來往，但它們卻沒有留意到同樣在此時節回歸的雙燕。詩人陶醉于花叢之中，吟唱著花的美麗，無論坐臥，都想到花下去欣賞。然而，東風突然變得狂暴起來，拂曉時的花枝已經不再如舊，這讓詩人感到遺憾。詩人希望有一座錦帳可以遮擋風力的襲擊，保護花的美麗。小孩子們在地上拾起散落的花瓣，仍然喜愛聞到殘留的花香，這展現了桃花的魅力和吸引力。最后，詩人希望桃花知道它的開放和凋落，同時表達了詩人對春日午后的美好渴望。

這首詩通過描繪桃花的美麗和生命的短暫，以及對春天的向往，表達了詩人對自然的熱愛和對生命的思考。同時，詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到桃花的嬌柔和生命的脆弱，以及春天帶來的喜悅和變幻。整首詩流轉自然，情感真摯，給人以美好的詩意和深思。

xiǎo táo zhí fēng líng luò dài jìn ǒu chéng bǐ jù fèng chéng zhū jūn
小桃值風零落殆盡偶成鄙句奉呈諸君

xiǎo táo tíng qián zhī yī zhū, wú shù huā kāi yàn xīn xiù.
小桃庭前祗一株，無數花開艷新繡。
pò ruǐ mò mò xiàng rén xiào, nào zhī hān hān suǒ chūn nào.
破蕊脈脈向人笑，鬧枝酣酣索春鬧。
zhī jiàn mì fēng lái wǎng xuān, bù dào shuāng yàn gòng shí hòu.
只見蜜蜂來往喧，不道雙燕共時候。
zuì yín rào huā rì jǐ zāo, zuò wò yù lái huā xià jiù.
醉吟繞花日幾遭，坐臥欲來花下就。
dōng fēng zuó yè hū diān kuáng, xiǎo zhī diǎn jiǎn bù yī jiù.
東風昨夜忽顛狂，曉枝點檢不依舊。
xī wú jǐn zhàng kuò bǎi bù, zhē cáng miǎn bèi fēng lì zhòu.
惜無錦帳闊百步，遮藏免被風力驟。
xiǎo ér dì shàng shí luàn piàn, yóu ài cán xiāng zài sān xiù.
小兒地上拾亂片，猶愛殘香再三嗅。
táo xī kāi luò nài rǔ hé, què qǔ yú bēi zuì chūn zhòu.
桃兮開落奈汝何，卻取馀杯醉春晝。