“就把霜刀翦四邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊公濟以詩索粉紙依韻和答》是宋代文人強至所作的一首詩詞。這首詩詞以春天的云彩落在紙上無法飄揚天空為主題，表達了作者對于歲月流逝和人事變遷的感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春云落紙不歸天，
春天的云彩降落在紙上，無法再飄揚天空，

就把霜刀翦四邊。
于是我用霜刀將其剪裁四周。

欲送草堂還縮手，
本欲將這紙送到我的草堂，卻不禁縮回了手，

少陵慣見浣花箋。
因為我習慣了少陵先生常用的浣花紙箋。

詩詞的譯文、詩意和賞析：
這首詩通過描繪春云落在紙上無法飄揚天空的景象，抒發了作者對于光陰易逝和人事變遷的感慨。云是大自然中的自由元素，而它被困在紙上，不能自由地飄蕩，象征了人們的追求和希望也常常受到外界的束縛和限制。作者用霜刀將紙剪裁，似乎是想要將這種束縛解除，希望云能重新回歸天空。然而，他最終還是收回了自己的手，沒有將紙送到目的地草堂。這或許反映了作者對于現實的矛盾和無奈，他習慣了少陵先生常用的浣花紙箋，而不是自己期望的粉紙。這里的浣花紙箋成為了一種符號，代表著傳統文化和過去的經歷，與現實中的希望和追求形成了對比。

整首詩詞雖然篇幅不長，但通過對云、紙和箋的描繪，表達了作者對于人生的思考和感慨。它展示了人們在現實和理想之間的矛盾與掙扎，以及歲月流轉中的無奈和感嘆。讀者在賞析這首詩詞時可以深入思考自己的追求和希望，以及現實世界中的限制和挑戰。同時，詩中對于傳統文化的借用和對于過去的回憶也為讀者提供了一種思考歷史與現實之間聯系的角度。

yáng gōng jì yǐ shī suǒ fěn zhǐ yī yùn hé dá
楊公濟以詩索粉紙依韻和答

chūn yún luò zhǐ bù guī tiān, jiù bǎ shuāng dāo jiǎn sì biān.
春云落紙不歸天，就把霜刀翦四邊。
yù sòng cǎo táng hái suō shǒu, shǎo líng guàn jiàn huàn huā jiān.
欲送草堂還縮手，少陵慣見浣花箋。