“先圣祠逾重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻奉和司徒侍中仲春釋奠》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先圣祠逾重，
尊儒世適丁。
上公儀最熟，
太學祭頻經。
曉月衣冠凈，
春風俎豆馨。
魏人休請頌，
在泮已言形。

詩意：
這首詩詞描述了對先圣的祭奠儀式。先圣的祠堂顯得非常莊重肅穆，對儒學的尊崇已經傳承到了現世。上公（指司徒侍中仲春）對祭祀的儀式了如指掌，太學中的祭祀活動頻繁進行。清晨的月亮灑下明亮的光輝，祭祀者穿戴整齊，春風吹拂著祭祀的祭品，散發出香氣。魏國的人們不必再請求贊頌，因為他們已經在泮宮中言說出形象。

賞析：
這首詩詞以古代祭祀活動為背景，通過描繪祭奠儀式的細節，表達了對儒學和傳統禮儀的尊重。詩人通過對祭祀場景的描繪，展示了一種莊嚴肅穆的氛圍，以及對傳統文化的推崇。清晨的月亮和春風的描寫，增添了一絲寧靜和清新的氣息。整首詩詞以平和的語調展示了古代禮儀的美感，體現了作者對古代文化的理解和贊美。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的意境，展現了對傳統文化和儀式的敬重。通過細致入微的描寫，讀者可以感受到祭奠儀式的莊嚴和沉靜，同時也能體會到作者對古代文化的思考和思念之情。整體而言，這首詩詞傳達了對傳統價值觀和文化傳承的認同，展示了作者對儀式和儀式背后的文化內涵的領悟。

yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng zhòng chūn shì diàn
依韻奉和司徒侍中仲春釋奠

xiān shèng cí yú zhòng, zūn rú shì shì dīng.
先圣祠逾重，尊儒世適丁。
shàng gōng yí zuì shú, tài xué jì pín jīng.
上公儀最熟，太學祭頻經。
xiǎo yuè yì guān jìng, chūn fēng zǔ dòu xīn.
曉月衣冠凈，春風俎豆馨。
wèi rén xiū qǐng sòng, zài pàn yǐ yán xíng.
魏人休請頌，在泮已言形。