“才短良時遺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《曾元恕累日不相見以詩垂寄依韻和答》是宋代強至所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
丈夫追求功名，應在年少時。如今我已四十強，才華短缺良機逝。低頭進入官署，所托真心一支。行動和安靜都受他人控制，何異馬被束縛。事業與圣賢相背離，饑寒使妻兒慚愧。滿懷豪情望著青云，但實現自我價值已遲。江湖久離眼前景致，整日懷念釣絲樂趣。元恕明白我內心深處，喜歡與我共事而不隨從他人。憐憫我作為繁忙官員的困境，不斷地像孩子一樣嬉戲。十天不見面，我敢于奔走告別。與你結下永久的友好，交情保持不變。一起共享文人雅士的歡樂，晚年期待著在滄洲相聚。

詩意：
這首詩詞表達了作者對功名和時光流逝的思考，以及對友情和人生追求的珍視。作者通過自己的經歷和內心感受，表達了對成功追求的警醒，認識到時機的重要性。他感嘆自己在年少時未能充分發揮才華，現如今已是中年，悔恨時光的流逝。他在官場中感到束縛和被他人操控，與自己的理想和追求相背離。作者對家庭的憂慮和愧疚也體現出對妻兒的關愛和責任感。盡管面臨困境，作者依然懷揣對未來的憧憬和追求，對友情的珍視也成為他堅持下去的動力。

賞析：
這首詩詞以自述的方式，抒發了作者對生命追求和時光流逝的思考。作者通過反思自己的人生經歷，表達了對功名追求的警醒，強調時機的重要性。他的言辭中透露出對官場束縛和人事紛擾的煩惱，以及對家庭責任的擔憂。然而，作者并未沉溺于困境，而是懷抱著對未來的希望和追求，對友情的珍視更是他堅持下去的動力。整首詩詞以平實的語言表達了作者內心的感慨和追求，詩句簡潔流暢，情感真摯動人。讀者在閱讀時，可以品味到時間的流逝和人生追求的復雜性，同時也感受到作者對友情和家庭的真摯情感。

céng yuán shù lèi rì bù xiāng jiàn yǐ shī chuí jì yī yùn hé dá
曾元恕累日不相見以詩垂寄依韻和答

zhàng fū shōu gōng míng, yào zài shào zhuàng shí.
丈夫收功名，要在少壯時。
jīn yǔ sì shí qiáng, cái duǎn liáng shí yí.
今予四十強，才短良時遺。
fǔ shǒu rù yuàn cáo, suǒ tuō zhēn yī zhī.
俯首入掾曹，所托真一枝。
dòng jìng xì tā rén, hé yì mǎ shòu mí.
動靜系他人，何異馬受縻。
shì yè guāi shèng xián, jī hán kuì qī ér.
事業乖圣賢，饑寒愧妻兒。
hào gē wàng qīng yún, zhì shēn fèn yǐ chí.
浩歌望青云，致身分已遲。
jiāng hú jiǔ qù yǎn, zhōng rì huái diào sī.
江湖久去眼，終日懷釣絲。
yuán shù zhī wǒ shēn, ài è fēi zhòng suí.
元恕知我深，愛惡非眾隨。
lián wǒ shì rǒng huàn, yì yì yóu ér xī.
憐我事冗宦，役役猶兒嬉。
shí rì bù yī jiàn, gǎn yǐ bēn zǒu cí.
十日不一見，敢以奔走辭。
yǔ zi jié yǒng hǎo, jiāo qíng bǎo wú yí.
與子結永好，交情保無移。
xiāng cóng wén jiǔ huān, wǎn suì cāng zhōu qī.
相從文酒歡，晚歲滄洲期。