“日月銷書卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日月銷書卷”全詩
學攻諸子短,能涉眾人長。
日月銷書卷,功名撫劍铓。
他年有大用,莫漫比柴桑。
分類:
《贈於潛張定國》強至 翻譯、賞析和詩意
《贈於潛張定國》是宋代詩人強至所作,這首詩描繪了一位名叫張定國的人物形象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
送給潛中的張定國
過去掌管前川的令,才華高強而氣質剛毅。
學識廣博,攻讀各家學說出類拔萃,但卻能以淺顯易懂的方式觸及眾人的內心深處。
日月循環,書卷不斷翻閱,立下赫赫功名,同時擅長撫摩劍铓。
在未來的歲月里,必將有重大作為,不可與柴桑那些平庸之輩相提并論。
詩意和賞析:
這首詩寫的是一位杰出的人物張定國,他曾經擔任過前川的令,顯示出他在地方官員中的卓越能力和威嚴。他的才華高超,氣質剛毅,這使他在學術上也取得了極大的成就。他研究多種學說,雖然專攻于短篇,但卻能以通俗易懂的方式使眾人受益。他勤奮好學,不斷閱讀書籍,日夜思考,積累了豐富的知識和閱歷。同時,他也擅長使用劍铓,展示了他在武藝方面的造詣。
詩人認為張定國有著非凡的潛力和抱負,相信他將來會取得更大的成就。詩中提到的“柴桑”可能是指平庸無能的人,與張定國形成鮮明對比。整首詩以簡潔明快的語言描繪了張定國的才華和氣質,表達了對他未來發展的期望和贊美。
這首詩展示了宋代文人的時代背景和價值觀。宋代是一個注重文化教育和人才選拔的時期,強調學識和才華的重要性。詩人通過贊美張定國,表達了對才華出眾、有志向、有作為的人的向往和推崇。整體而言,這首詩詞充滿著對人物的贊美和對未來的希望,展現了宋代文人的思想情感。
“日月銷書卷”全詩拼音讀音對照參考
zèng yú qián zhāng dìng guó
贈於潛張定國
xiāo sàn qián chuān lìng, cái gāo qì yì gāng.
蕭散前川令,才高氣亦剛。
xué gōng zhū zǐ duǎn, néng shè zhòng rén zhǎng.
學攻諸子短,能涉眾人長。
rì yuè xiāo shū juàn, gōng míng fǔ jiàn máng.
日月銷書卷,功名撫劍铓。
tā nián yǒu dà yòng, mò màn bǐ chái sāng.
他年有大用,莫漫比柴桑。
“日月銷書卷”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。