“長日牽人事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月三日郊外馬上作》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長時間牽掛著人們的瑣事，新年里馬匹在郊外奔馳。
和風吹拂著凍硬的柳樹，殘雪點綴著春泥。
情緒舒暢，境界自得勝，興致高漲時頻頻舉杯。
徘徊于羨慕飛鳥的心境中，黎明時分追趕低垂的云彩。

詩意：
這首詩以正月初三的場景為背景，表達了詩人對新年的喜悅和對自然景色的贊美之情。詩人用冬日的景色描繪了歲月的長久和瑣碎的人事，表現出對繁忙生活的厭倦。然而，新年的到來帶來了喜悅和解脫，馬匹在郊外奔馳象征著放松和自由。和風拂過凍柳，雪花點綴春泥，展現了自然界的美麗和恢復。詩人在這樣的環境下，感到情緒舒暢，心境自得，興致高漲，頻頻舉杯慶祝新年。他徘徊于羨慕飛鳥的心境中，黎明時分追趕低垂的云彩，表達了對自然與自由的向往和追求。

賞析：
《正月三日郊外馬上作》以簡潔明快的語言描繪了冬日的景色和新年的喜悅，展現了詩人對自然和人生的獨特感悟。詩人通過對自然景色的刻畫，準確地表達了自己內心的情感和心境。他以凍柳、殘雪、和風等冬日元素，與新年的喜慶相結合，展示了歲月更替中的變化和生機。

詩中的"長日牽人事"表達了人們長時間被瑣事所困擾的感受，而"新年散馬蹄"則象征著新的開始和解脫。和風吹拂凍柳，殘雪點綴春泥，展示了冬日景色的美麗和寓意。詩人在這樣的環境中，感到情緒舒暢，境界自得，興致高漲，頻頻舉杯，表達了對新年的熱切期待和慶祝之情。

最后兩句"徘徊羨飛鳥，曉逐野云低"則表達了詩人對自然與自由的向往和追求。詩人羨慕飛鳥自由翱翔的狀態，黎明時分追趕低垂的云彩，表達了對自由和美好生活的向往。整首詩以簡練的語言表達了作者的情感和思考，將自然景色和內心感受巧妙地結合在一起，給人以美好、舒暢的感受。

zhēng yuè sān rì jiāo wài mǎ shàng zuò
正月三日郊外馬上作

cháng rì qiān rén shì, xīn nián sàn mǎ tí.
長日牽人事，新年散馬蹄。
hé fēng chuī dòng liǔ, cán xuě diǎn chūn ní.
和風吹凍柳，殘雪點春泥。
yì qiè jìng zì shèng, xìng lái bēi lǚ xié.
意愜境自勝，興來杯屢攜。
pái huái xiàn fēi niǎo, xiǎo zhú yě yún dī.
徘徊羨飛鳥，曉逐野云低。