“人說櫻桃美”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人說櫻桃美”全詩
顆勻圓更好,色麗賞還須。
樹樹紅攢夏,年年價滿都。
畏風應早摘,宜日稱晨敷。
血滴春鵑淚,胎含火齊珠。
透肌勝琥珀,爽口劇醍醐。
怒目睛全赤,妝唇點誤粗。
愛擎宜翠籠,登進合銀盂。
秀實期先薦,流鶯莫漫圖。
園林千百品,甘處后塵無。
分類:
《次韻郡僚櫻桃之什》強至 翻譯、賞析和詩意
《次韻郡僚櫻桃之什》是宋代詩人強至創作的詩詞,下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞中描述了櫻桃的美麗和獨特的風味,表達了對櫻桃的贊美和喜愛之情。詩中運用了豐富的象征意象和修辭手法,使得整首詩詞富有生動的形象和鮮明的感官感受。
櫻桃的中文譯文不再重復,以下是詩意和賞析:
詩意:
詩人在詩中表達了對櫻桃的獨特味道和美麗外貌的贊美,強調了它與眾不同的特點。詩人以生動的語言描繪了櫻桃的形狀、顏色和口感,將其比喻為珍貴的寶石,并表達了對這種鮮美水果的渴望和喜愛之情。
賞析:
這首詩詞通過豐富的描寫和比喻手法,展示了櫻桃的美麗和獨特之處。詩中的描述讓人仿佛看到了樹上密密麻麻的紅櫻桃,顆顆飽滿圓潤,色彩艷麗動人。詩人將櫻桃比作珍珠、琥珀,形容其鮮美的口感,透過皮肉散發出的誘人香氣。詩中還提到櫻桃的顏色鮮紅,眼睛紅得像憤怒的眼睛,嘴唇點綴得像畫得粗糙的妝容,給人一種強烈的視覺沖擊。
詩人在詩中不僅表達了對櫻桃美味的贊美,還提到了櫻桃的價值和稀有性。櫻桃在夏季盛開,每年都滿樹紅花,但由于其口感獨特,因此珍貴而受人喜愛。詩中還提到櫻桃的采摘時間,建議早摘以免被風吹落,早晨食用效果更佳。
最后,詩人以園林中的櫻桃為喻,呼應了人們追求珍稀、獨特之物的心態。詩中提到園林中有各種各樣的美食,但櫻桃卻是無與倫比的,讓人無法忘懷。
這首詩詞通過對櫻桃的描繪和贊美,展現了宋代人們對于美味和稀有物品的追求,同時也表達了對自然界美好事物的贊嘆和珍視之情。
“人說櫻桃美”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn jùn liáo yīng táo zhī shén
次韻郡僚櫻桃之什
rén shuō yīng táo měi, shéi zhī wèi tè shū.
人說櫻桃美,誰知味特殊。
kē yún yuán gèng hǎo, sè lì shǎng hái xū.
顆勻圓更好,色麗賞還須。
shù shù hóng zǎn xià, nián nián jià mǎn dōu.
樹樹紅攢夏,年年價滿都。
wèi fēng yīng zǎo zhāi, yí rì chēng chén fū.
畏風應早摘,宜日稱晨敷。
xuè dī chūn juān lèi, tāi hán huǒ qí zhū.
血滴春鵑淚,胎含火齊珠。
tòu jī shèng hǔ pò, shuǎng kǒu jù tí hú.
透肌勝琥珀,爽口劇醍醐。
nù mù jīng quán chì, zhuāng chún diǎn wù cū.
怒目睛全赤,妝唇點誤粗。
ài qíng yí cuì lóng, dēng jìn hé yín yú.
愛擎宜翠籠,登進合銀盂。
xiù shí qī xiān jiàn, liú yīng mò màn tú.
秀實期先薦,流鶯莫漫圖。
yuán lín qiān bǎi pǐn, gān chù hòu chén wú.
園林千百品,甘處后塵無。
“人說櫻桃美”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。