“長得蕭何為國相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

上武元衡相公，指的是唐代宰相武元衡。這首詩詞是作者王建為武元衡上表謝恩所作的詩。

詩詞的中文譯文為：

旌旗坐鎮蜀江雄，
帝命重開舊閤崇。
褒貶唐書天歷上，
捧持堯日慶云中。
孤情迥出鸞皇遠，
健思潛搜海岳空。
長得蕭何為國相，
自西流水盡朝宗。

詩意：
這首詩表達了作者對于武元衡的敬意和贊揚。以旌旗坐鎮蜀江雄和帝命重開舊閤崇來形容武元衡的威嚴和榮耀。堯日慶云中則是指武元衡在位期間，對國家事務的深思熟慮和明智決策。孤情迥出鸞皇遠和健思潛搜海岳空則表達了武元衡個人才能的卓越和博大精深。最后兩句提到了蕭何，是對武元衡在國家治理方面的高超能力的贊譽。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和精準的表達，展現了作者對武元衡的敬佩之情。通過運用暗喻和比喻等修辭手法，準確地表達了武元衡在唐朝政治中的地位和才干，以及對他的敬佩和贊美。詩中描繪了武元衡旌旗坐鎮、重開舊閤崇的威嚴形象，表現了他在位期間的卓越能力和正確決策。整首詩詞以簡潔明快的語言將贊美之辭表達得淋漓盡致，展現了作者對武元衡的崇敬和敬佩之情。

shàng wǔ yuán héng xiàng gōng
上武元衡相公

jīng qí zuò zhèn shǔ jiāng xióng, dì mìng chóng kāi jiù gé chóng.
旌旗坐鎮蜀江雄，帝命重開舊閤崇。
bāo biǎn táng shū tiān lì shàng,
褒貶唐書天歷上，
pěng chí yáo rì qìng yún zhōng.
捧持堯日慶云中。
gū qíng jiǒng chū luán huáng yuǎn, jiàn sī qián sōu hǎi yuè kōng.
孤情迥出鸞皇遠，健思潛搜海岳空。
zhǎng de xiāo hé wéi guó xiāng, zì xī liú shuǐ jǐn cháo zōng.
長得蕭何為國相，自西流水盡朝宗。