“更同樽俎知何地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河北送洪景之進士如荊南》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者送別洪景之進士南下荊州的情景，以及對友誼的珍重和對進士生涯的祝福。

詩詞中描述了作者與洪景的交情已有十年之久，彼此相互了解、互相支持。當兩人在朔漠相逢之際，心意轉為傾慕和思念。作者自稱飄飖的蒼鬢與洪景相比，顯得身份地位較低，是一個名利薄的官員，而洪景則是在青云之上的士子。兩人共飲酒，共享美食，但作者不知道洪景將要去往何方，只能通過寫詩來表達對他的送別之情。

詩詞中的"南北倦游"表達了作者長期奔波于南北之間的旅途勞頓，無法安定下來。而"扁舟江外欲之荊"則描繪了洪景即將駕駛小船渡過江去荊州的情景，給人以壯志凌云、向往自由的感覺。

整首詩詞通過描寫友情、壯志和別離的情感，展現了宋代士人情懷的特點。作者以簡潔而優美的語言，表達了對友誼的珍視和對洪景前程的祝福，同時也傳遞了自己對于奔波勞碌生活的憧憬和對自由的向往。這首詩詞充滿了深情和豪情，展示了作者對友誼和理想的真摯追求，給人以共鳴和思考。

hé běi sòng hóng jǐng zhī jìn shì rú jīng nán
河北送洪景之進士如荊南

shí nián gān dǎn zhào jiāo qíng, shuò mò xiāng féng yì zhuǎn qīng.
十年肝膽照交情，朔漠相逢意轉傾。
cāng bìn piāo yáo yǔ báo huàn, qīng yún cèng dèng zi zhū shēng.
蒼鬢飄飖予薄宦，青云蹭蹬子諸生。
gèng tóng zūn zǔ zhī hé dì, màn yǔ shī piān sòng zi xíng.
更同樽俎知何地，漫與詩篇送子行。
nán běi juàn yóu nà de dìng, piān zhōu jiāng wài yù zhī jīng.
南北倦游那得定，扁舟江外欲之荊。