“元是春風帶雪來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲寅立春夜雪》是宋代詩人強至的作品。這首詩以描繪立春之夜下雪的景象為主題，表達了迎接新年、送走臘月的喜悅之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
立春之夜下雪，迎接新年的到來，
一旦天地間充滿生機，冰冷的大地也開始動草木。
雪花落下，覆蓋了皇宮的金闕，
這雪花原本就是春風所攜帶而來。

詩意：
這首詩以立春夜晚下雪的場景為背景，刻畫了新年即將到來的喜悅氛圍。立春標志著春天的開始，人們迎接新的一年，送走過去的冬季。雪花的降臨使得世界煥然一新，大地開始復蘇，萬物開始生機勃勃。詩人通過描繪雪花覆蓋金闕的景象，表達了春風帶來春雪的美好寓意。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了立春夜晚下雪的景象，通過雪花的降臨來表達迎接新年和春天到來的喜悅心情。詩人運用對比手法，將冰冷的大地和溫暖的春風相結合，傳遞出春天的氣息。同時，詩中也透露出對自然界變化的敏感和對生命力的贊美。整首詩情感真摯，意境清新，給人以愉悅和希望的感受。

這首詩以簡練的文字表達了立春夜雪的美好景象，通過描繪自然界的變化，展示了作者對新年和春天到來的歡欣之情。同時，詩中融入了傳統文化中對立春的迎接和臘月的送別的習俗，使得詩意更加豐富。整首詩以簡潔、自然的風格，展現了宋代詩歌的特色，給人以深深的思考和共鳴。

jiǎ yín lì chūn yè xuě
甲寅立春夜雪

yíng dé xīn nián sòng là huí, yī zhāo shēng yì dòng hán gāi.
迎得新年送臘回，一朝生意動寒荄。
yù chén hòu yè lóng jīn quē, yuán shì chūn fēng dài xuě lái.
玉塵后夜籠金闕，元是春風帶雪來。