“九月長河雪片中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月二十六日河上雪》是宋代詩人強至的作品。該詩通過描繪九月河上的雪景，表達了對逝去時光的感慨和對歲月流轉的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨朝今日盡天風，
九月長河雪片中。
云外誰偷榆莢種，
人間自滿菊花叢。
群陰已鼓先時勇，
萬井應愁卒歲窮。
亦欲蹇驢乘逸興，
灞橋何處覓詩翁。

詩意：
這首詩以九月河上的雪景為背景，通過描繪自然景觀和人類活動，抒發了詩人對時光的感慨和對生活的思考。詩人通過對雪景的描繪，展示了歲月的流轉和變遷，以及人們對美好事物的追求。

賞析：
這首詩以"昨朝今日"開篇，表達了詩人對時間流逝的感慨。"盡天風"一詞形象地描繪了九月的寒風吹拂，給人一種凄涼的感覺。接下來的"九月長河雪片中"描繪了河上飄落的雪花，給人一幅冬日的景象。雪花的紛飛不僅增添了詩詞的美感，還寓意著歲月的流轉和變幻。

詩的下半部分，"云外誰偷榆莢種，人間自滿菊花叢"表達了人們對美好事物的追求。"云外誰偷榆莢種"暗示了美好的事物可能來自天外，讓人產生遐想和向往。而"人間自滿菊花叢"則凸顯了人們對自身環境中美好事物的滿足感。

接著，詩人表達了對歲月流轉和生活的思考。"群陰已鼓先時勇，萬井應愁卒歲窮"這兩句描繪了歲月的不停流逝和人們對未來的擔憂。"群陰已鼓"意味著時光已經過去，而"萬井應愁"則表達了人們面對即將到來的歲月的憂慮。

最后兩句"亦欲蹇驢乘逸興，灞橋何處覓詩翁"展示了詩人對自由和追求的渴望。"蹇驢乘逸興"表達了詩人對自由和無拘束的向往，而"灞橋何處覓詩翁"則象征著詩人尋找志同道合的人，一起追求詩意和自由。

總體而言，這首詩通過對九月河上的雪景的描繪，以及對歲月流轉和生活的思考，表達了詩人對時光的感慨和對美好事物的追求。詩詞中的意象和意境都富有詩意，給人以深思和共鳴。

jiǔ yuè èr shí liù rì hé shàng xuě
九月二十六日河上雪

zuó cháo jīn rì jǐn tiān fēng, jiǔ yuè cháng hé xuě piàn zhōng.
昨朝今日盡天風，九月長河雪片中。
yún wài shuí tōu yú jiá zhǒng, rén jiān zì mǎn jú huā cóng.
云外誰偷榆莢種，人間自滿菊花叢。
qún yīn yǐ gǔ xiān shí yǒng, wàn jǐng yīng chóu zú suì qióng.
群陰已鼓先時勇，萬井應愁卒歲窮。
yì yù jiǎn lǘ chéng yì xìng, bà qiáo hé chǔ mì shī wēng.
亦欲蹇驢乘逸興，灞橋何處覓詩翁。