“可憐直節眾人窺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬上見庭竹》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉圓碧瘦與誰期，
只待丹山彩鳳饑。
生傍短墻真失所，
可憐直節眾人窺。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅庭院中的竹子景象，抒發了詩人對竹子的情感和思考。詩人以婉約的筆觸表達了對竹子的期待和贊美，同時也抒發了自己在現實生活中的無奈和困頓。

賞析：
這首詩詞以簡練而含蓄的語言展現出了強至獨特的藝術風格。詩的開篇用“玉圓碧瘦”來描寫竹子的形態，玉圓象征著竹子的圓潤和完美，碧瘦則表達了它的纖瘦和婉約之美。接著，詩人借用了“丹山彩鳳饑”的意象，形容自己渴望有機會欣賞到這樣美麗的竹子。丹山和彩鳳都是傳統文化中的象征，給人以美好的遐想和期待。

然而，接下來的兩句詩卻轉折了情節，表達了詩人內心的失落和無奈。竹子生長在矮墻旁邊，本應是真實而自由的存在，卻被困在了墻內，失去了應有的歸宿。詩中的“生傍短墻真失所”表達了詩人對竹子命運的同情和遺憾之情。最后一句“可憐直節眾人窺”，直接表達了詩人對于竹子高潔品質的敬佩和欽羨，但又暗示了自己只能從外部窺視，無法真正與之接觸和感受。

整首詩詞運用了對比和轉折的手法，通過對竹子形態和命運的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。它既表達了對美的追求和向往，又反映了現實生活中的無奈和局限。這樣的描寫方式使得詩詞在簡潔中蘊含著豐富的情感和意蘊，給人以深刻的思考和共鳴。

mǎ shàng jiàn tíng zhú
馬上見庭竹

yù yuán bì shòu yǔ shuí qī, zhǐ dài dān shān cǎi fèng jī.
玉圓碧瘦與誰期，只待丹山彩鳳饑。
shēng bàng duǎn qiáng zhēn shī suǒ, kě lián zhí jié zhòng rén kuī.
生傍短墻真失所，可憐直節眾人窺。