“春旱初可怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壬子歲旱》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。這首詩描繪了一年中的旱情，表達了人們對雨水的期盼和對自然災害的無奈。

詩中描述了熙寧年間（宋神宗時期）的春季旱情，初春時已經有旱情出現，但雨水一直沒有下，一直延續到夏季結束。天地間如同一座爐鞴，炙熱的太陽裂開了厚土，黃塵彌漫遮蔽了天地的邊界。農夫們仰望著蒼穹，期待著彩虹和云霓，但是雨水遲遲未至，農民們的愁苦之情無法消散。

詩中還描繪了一些人們為祈求雨水而進行的祭祀活動。官員們先停止了俗務，以身作則，帶頭放棄享樂，守衛城門的侍中也停止了工作，關懷民眾的疾苦。人們憂心忡忡，四處祈求雨水，甚至連宮廷和佛廟也三天一次地祈福。不論是身居高位的貴族還是平民百姓，都在盡力祈求雨水的降臨。

然而，雨水卻遲遲沒有出現，人們的焦慮和煩悶愈發加深。他們感到無能為力，不知道如何擺脫困境。他們想向天公訴說自己的苦楚，請求天公懲罰那些不順從的龍，帶來雨水。

整首詩詞表達了人們對旱災的焦慮和對雨水的渴望，同時也對自然力量的無奈和無法掌控之感產生了深刻的思考。這首詩詞以簡潔明了的語言，將人們的情感與對自然的感受巧妙地融合在一起，給人以深深的觸動。

詩中沒有明確提到作者的情感，但通過對旱災的描寫和對人們的關切的表達，可以感受到作者對人民疾苦的關注和對天災的無奈。整首詩以旱災為背景，通過描寫人們的期盼、愁苦和祈求，表達了作者對人民疾苦的同情和對自然力量的敬畏。

這首詩詞以簡約的語言描繪了旱災給人們帶來的困境和苦楚，展現了人們對自然力量的敬畏和對雨水的渴望。通過這種寫作手法，詩人成功地表達了對人民疾苦的關切和對自然力量的無奈，給人們帶來了深深的思考。

rén zǐ suì hàn
壬子歲旱

xī níng suì rén zǐ, chūn hàn chū kě guài.
熙寧歲壬子，春旱初可怪。
bù yǔ qì xià wěi, tiān dì yī lú bèi.
不雨訖夏尾，天地一爐鞴。
chì rì liè hòu tǔ, huáng āi méi jīng jiè.
赤日裂厚土，黃埃沒經界。
nóng fū wàng yún ní, dòu zhé yì wèi xiè.
農夫望云霓，脰折意未懈。
shì zhōng shǒu běi mén, fǔ sú xiān bà zhài.
侍中守北門，撫俗先罷瘵。
mǐn yǔ yōu gēng shēn, biàn dǎo jù zhāi jiè.
閔雨憂更深，遍禱劇齋戒。
lǎo gōng yǔ fú miào, sān rì yī wǎng bài.
老宮與佛廟，三日一往拜。
guān zhě yàn yú zhòu, hè zhě láo yú bei.
冠者厭於呪，褐者勞於唄。
yǔ yīng jué bù wén, fán yù hé yóu kuài.
雨應絕不聞，煩郁何由快。
píng shuí sù tiān gōng, qǐng zhí guāi lóng xiè.
憑誰訴天公，請執乖龍械。