“雞呼曉日禁門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送前水監王仲賢郎中赴闕》是宋代詩人強至的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素節清明照水臺，
夷涂行騁忽徘徊。
驚人險句何妨露，
向闕丹心未可灰。
馬勒春風朝弁集，
雞呼曉日禁門開。
從來早賜清閒對，
不信君王肯棄才。

詩意：
這首詩是送別前去擔任水監的王仲賢郎中的作品。詩人以清明時節的明亮光景來映襯王仲賢的離去，表達了對他的贊賞和敬意。詩中展現了王仲賢在平凡的崗位上得以施展才華和擔負重任的奮發精神。詩人表達了對王仲賢永不熄滅的紅心和對他前程的美好祝愿。

賞析：
這首詩以清明時節作為開頭，清明時節萬物復蘇，景色明朗，為整首詩營造了一種明亮的氛圍。素節清明照水臺，表明詩人的心境清明而明亮。夷涂行騁忽徘徊，描繪了王仲賢郎中在平凡的崗位上忙碌奔波的情景，同時也暗示了他在行走中的不斷探索和追求。驚人險句何妨露，表達了詩人對王仲賢敢于表達自己的才華和見解的贊賞，即使可能會遇到困難和危險也無所畏懼。向闕丹心未可灰，表達了王仲賢內心的堅定和對前途的希望。

馬勒春風朝弁集，雞呼曉日禁門開，描繪了王仲賢在朝廷中的忙碌和仕途的景象。從來早賜清閒對，不信君王肯棄才，表達了對王仲賢早日得到清閑和君王賞識的期望，同時也表達了詩人對王仲賢才華不被珍視的不滿。

整首詩情感真摯，字句簡練，通過對王仲賢的送別表達了對他的贊賞和美好祝愿，同時也反映了詩人對社會的觀察和對人才的珍視。

sòng qián shuǐ jiān wáng zhòng xián láng zhōng fù quē
送前水監王仲賢郎中赴闕

sù jié qīng míng zhào shuǐ tái, yí tú xíng chěng hū pái huái.
素節清明照水臺，夷涂行騁忽徘徊。
jīng rén xiǎn jù hé fáng lù, xiàng quē dān xīn wèi kě huī.
驚人險句何妨露，向闕丹心未可灰。
mǎ lè chūn fēng cháo biàn jí, jī hū xiǎo rì jìn mén kāi.
馬勒春風朝弁集，雞呼曉日禁門開。
cóng lái zǎo cì qīng xián duì, bù xìn jūn wáng kěn qì cái.
從來早賜清閒對，不信君王肯棄才。